Transcribimos con mucho retraso las letras de un compañero que cuenta lo que pasó en la cárcel de León, y de lo que ponemos aquí el enlace de una noticia en medios de comunicación: noticia diario de León

Explica los motivos del porque decidieron retener a la directora y al subdirector de esa cárcel, y como el detonante fue la muerte de otro preso que ya llevaba tiempo sufriendo desatención medica. Una vez mas, se incumplió el trato al que se llegó con ellos y a pesar de haberles dicho que no habría represalias, fueron dispersados y trasladados a otras cárceles y chapados en aislamiento. Su carta lleva fecha del 08.05.2023, y está escrita cuando el compa ya había llegado a su nuevo destino. Estamos intentando mantener el contacto con él, pero está habiendo “problemas” con la correspondencia, y sus cartas no nos llegan ni a nosotrxs ni a otras personas, entendemos que como una forma de represalia más.

Seguramente habrás escuchado la noticia de la “retención” de la directora y subdirector de la cárcel de León. Sí, hubo retención para reivindicar nuestros derechos sobre una digna asistencia sanitaria. Todo empezó el dia 2 de mayo cuando amanecimos con una situación delicada, ya que un compañero nuestro, XX, aparecía en el recuento medio muerto. Al no responder durante el recuento, en vez de abrir, tardaron mas de 10 minutos en ver qué le pasaba. Después los servicios sanitarios del centro penitenciario tardaron aun más en venir. Dijeron que XX ya había fallecido cuando llegaron, pero el compañero que estuvo con él dijo que marchó con pulso y caliente.

Todo empezó por este acontecimiento. Estamos hasta el cuello del trato denigrante. La directora vino a dar la cara, con el subdirector, 2 jefes de servicio y 3 guardias. Les dijimos que esto ya no es soportable, que el servicio medico es nefasto, asi como lo que hacen cada vez que salimos a consulta. El hombre que falleció el dia 2 de mayo llevaba mas de 5 meses acudiendo a consulta, se le veía que estaba mal. Muchas veces la unica respuesta que recibía era un parte y ninguna atención.

Al poner en conocimiento esto a la directora y ver su reacción -decir que ella no sabia qué hacer ante este caso- como comprenderás se generó una tensión monumental, una impotencia increible. Entonces, sin pensarlo, se sacó un cuchillo en la puerta de entrada y salida del módulo y se les dijo que de ahí no entraba ni salía nadie hasta que viniera el juez de vigilancia, ya que a los escritos que le mandamos ni responen, y cuando responden se nota que se posicionen siempre a favor del centro y no se dan cuenta de la gravedad de la situación. Después de una hora de negociación con la directora y el subdirector se llegó a un acuerdo: echar a la medico y poner en conocimiento todo lo que está pasando. Todo esto está gravado por las cámaras, donde se puede ver un apretón de manos dando su palabra. Además se nos dijo que no habría represalias ya que, después de todo, no se atentó sobre ella ni se le hizo daño a nadie.

No nos molestaron en todo el día, pero al día siguiente nos enteramos que tenían previsto trasladarnos y que en el periódico local de León salía el acontecimiento. Solicitamos explicaciones al jefe de servicios, y se nos negó toda información. Nos sacaron para el modulo, que está cerrado y no hay internos. Allí estuvimos en 72.1 hasta las 07’30, que nos mandaron a preparar un petate y luego cada uno dispersado a distintas prisiones. Yo cuando llegué al nuevo centro ya llegué en 75.1.

Solicité reiteradas veces que tenia derecho a 1 llamada como nuevo ingreso, y desde el bunker, modulo de aislamiento, llamé a X para decir que estaba bien, donde me encontraba y poco mas, ya que me cortaron la llamada.

Me tuvieron casi una semana sin poder llamar, incomunicado con el exterior, y me quitaron la medicación de golpe. Esta es la venganza de esta gente. Necesito la medicación porque yo tengo una lesión muy grave y también problemas nerviosos.

Si me pasa algo, que se sepa que no habrá sido por mi. Yo no voy a chinarme, ni menos intentar quitarme la vida, y menos por esta gentuza, antes arremeto contra ellos. Si hace falta moriré luchando.

Desde l’Hort Okupat de Ca La Trava es sumen a les festes llibertaries de Gràcia, i el proper divendres La Corda estarà a la barra! Ens pots trobar allí de les 18’00h a les 00’00h. Vine a gaudir de l’espai i col·laborar amb la lluita anticarcerària!

Compartimos aquí parte de una carta de un compañero preso en la cárcel de Lledoners (Barcelona). Expresa su opinión en relación a varios temas de los que le mandamos notícias. Debajo de su carta nos manda un bonito poema.

Prisión de Lledoners. Junio 2023.

He aquí el dilema: El primer grado aletarga y crea un “argot” especial. Lo que leo en las cartas que expresan la situación del articulo 72, 75.1… crea un conflicto al ser trasladados al módulo. Especular con cada personalidad se ve a distancia. Pero los que expresan que en segundo grado (en el cual estoy yo) hay solo chivatos y que en primer grado “hay hombres”, es lícito, pero en algunos casos crea la controversia que al venir de primer grado son “kies” y su presencia causa tensión, pues el preso por si carece de empatía, pero al estar tanto tiempo confinados en primer grado su actitud o comportamiento es aun mas individualista. Te pongo un ejemplo, algunos no contemplan las colas de la medicación o del economato, a veces incluso son los que mas hablan con lxs funcionarixs y siguen con su propio argot. Algunos incluso te buscan pelea si no agachas la cabeza, y eso tampoco es. Tampoco a ti te debe gustar que se cuelen en tus narices en la farmacia, por poner un ejemplo.

Para sacar otro tema que ha salido en las noticias y recopilatorios de cartas que habéis mandado. Los expedientes sancionadores son mera falacia. Los pintan al revés; los médicos es el cuerpo que da casi mas sanciones pues el preso/a cuestiona sus métodos.

Veamos, contarte que a mi me cambiaron una cifra de mi llave de peculio. Salí de cunda y dejé 73€ y después la cifra era la inversa: 37€. Les robaron un dublicado otra vez de mi llave (inútiles) de la propia oficina central que da al modulo. ¿Crees que he recuperado algo de ese dinero? No. Escribí con los documentos adecuados y máxime los funcionarios lo sabían. Ni me respondieron.

El caso italiano (las noticias sobre Alfredo Cospito y las acciones solidarias desde la calle) es más profundo. Allí el anarquismo se lleva a un camino con apoyo en la calle. ¿Ves? Maquinas hackeadas por anarcas. Esa es buena. Son batallas, y en esas luchas el vencedor suele ser el sistema, aunque alguna vez, hay alguna pequeña victoria que nos hace ver el sentido de las mismas batallas. Por ello pienso que los actos que se realicen deben ser anónimos y a trasluz. Muchas veces, lo que se tenga que hacer, hazlo tu solitx. O tu solitx con alguien de confianza. Aléjate de las multitudes y de la visibilidad publica. Serian innumerables las anécdotas a relatar, eso lo guardo para explayarme con vosotrxs si hay ocasión.

Voy a fumarme un cigarrillo fuera (estoy en la biblioteca). Por cierto, gracias por estar ahí. Ya te dije que no tengo casi familia y no recibo cartas. Gracias, pues estoy pasando la tarde “con vosotrxs”.

Bueno, esto es a grandes rasgos lo que opino de los casos que me expones en la carta. Intento ser una persona objetiva y sincera en mis opiniones.

Para no perder la costumbre, aquí va un poema.

Escucho los latidos del tiempo alojados en mi corazón ajado, intento conseguir algo pleno, migas de pan del lejano pasado.

 

Escucho el goteo del agua llenando una soledad traicionada

en un estanque ya vacío, pero aun me queda alma.

Alma para discernir, entre sueños, que volveré a sentir

el frío del mar, la hoja seca crujiendo bajo mis pasos,

el verdín posado en el viejo puente por el cual caminé sin miedos apoyado en mi cayado y en la alforja una manta.

 

Volveré a soñar bajo el cielo estrellado.

Aun quedan asuntos por resolver.

Volvemos a recibir carta de Miguel Codón Belmonte, preso en la cárcel de Dueñas (Palencia). El compañero está en primer grado, aunque se encuentra en enfermería. Volvemos a animaros a mandarle unas letras, ya que el compa quiere mantener contacto con el exterior, ya que dice que se encuentra bastante solo. Debajo de sus líneas ponemos la dirección para escribirle.

22/06/2023

En estos ultimos tres meses largos que llevo en este talego, según llegué me mandaron a la enfermería una semana y después al módulo 9 de primer grado. A los dos o tres días ya pillé hostias por parte de los carceleros por pegar patadas en la puerta en el recuento y me aplicaron el Art. 72 del reglamento penitenciario dos días en aislamiento.

He estado en el módulo 9 apenas un mes y me vuelven a mandar a enfermería donde ya llevo dos meses largos sin salir ni un solo día al patio voluntariamente.

Me he tirado tres meses sin partes y por la puta cara me meten uno muy grave de fin de semana de aislamiento en celda. Ya os mandaré el parte para que lo vea todo el mundo fuera de estos muros.

El servicio sanitario es penoso, tienen a presxs de confianza que no saben hablar el castellano y les pagan por no hacer nada. Recibo miradas despreciantes, amenazantes, provocadoras, etc.

He pedido innumerables veces que se me haga una Junta económica administrativa para que me traigan mis pertenencias de Topas, a lo que hacen caso omiso. Por último, no me quieren entregar la hoja original del número de cuenta de mi hermana.

Un abrazo y abajo los muros

Para escribir al compañero:

Alfonso Miguel Codón Belmonte

Centro Penitenciario de Dueñas.

Carretera Local P-120, s/n

34210 Dueñas (Palencia)

La setmana passada vam omplir de missatge els carrers de Tarragona i de Reus, amb cartells que aporten dades clares i contundents. Sobren els motius per estar contra les presons; aquí sols n’apareixen alguns.

Transcribimos un comunicado del compañero Miguel Codón. Una carta escrita desde los muros de Palencia tras haber sido allí recientemente trasladado. El Brechas se encuentra en primer grado, apenas tiene contacto con ninguna otra persona que no sea un carcelero y se siente desconectado de la gente del exterior. Nos pide cartas, textos, unas líneas de apoyo…

18 de Mayo de 2023, 21:15h

Hola compas.

Un cordial saludo a todxs lxs que estais al 1F 91.3 R.P, 2F 91.2 R.P y en régimen FIES. Yo soy uno de ellxs que se ha comido 8 años y 7 meses en primer grado, de los cuales 4 años y 9 meses han sido en primera fase del art. 91.3 del R.P FIES 1 + CONTROL DIRECTO (preso conflictivo).

Hace 2 meses, en el talego de Topas (Salamanca), por meterle una puñalada a un argelino y acumulación de partes (un total de 6 partes muy graves), me han metido la segunda fase y me encuentro en Palencia, La Moraleja, Dueñas. Lxs que hayáis estado en este talego ya sabeis que es una tortura psicológica constante y torturas físicas por parte de lxs carcelerxs.

Yo simplemente lo que necesito es un poco de apoyo moral, cartas, etc. En dos meses que llevo aquí solo he recibido 2 cartas, una de mi hermana y otra de mi mejor amiga E. G. G. Me siento muy alejado, abandonado… Y de todas maneras yo voy a seguir en la lucha anticarcelaria. Y seguiré siendo anarkista hasta el día que deje de respirar.

Salut y libertad. Un abrazo compas!

Para escribir al compañero:

Alfonso Miguel Codón Belmonte

Centro Penitenciario de Dueñas. Módulo de enfermería.

Carretera Local P-120, s/n

34210 Dueñas (Palencia)

Ahir, 31 de maig, vam dur a terme a l’Ateneu Llibertari de Tarragona una jornada sobre la COPEL (Coordinadora de Presxs en Lucha) i la lluita de presxs socials. Vam començar l’acte amb una breu explicació i curiositats de les dues projeccions que omplien la tarda. Primer el passe de la pel·lícula «Modelo 77», i després d’un descans, el curtmetratge «Pocos, buenos i seguros». A continuació vam contar amb la intervenció per videotrucada de dues persones ex preses, que havien participat de la COPEL i dels grups a suport a COPEL que hi havia a l’exterior dels murs. Per acompanyar aquesta jornada, vam muntar una petita exposició de dibuixos i poemes que durant anys ens han fet arribar diverses persones preses, i també vam instalar la nostra distri de material de difusió antiautoritari.

Estem molt contentes amb el resultat de l’acte. L’espai de l’Ateneu gairebé es va quedar petit per acollir a les 30 persones que van assistir. Moltes d’elles tenint contacte, per primera vegada, amb què va ser la COPEL, com i perquè va sorgir i quina influència ha tingut en lluites anticarceraries posteriors.

Volem agrair, un cop més, a la gent de l’Ateneu Llibertari Alomà per compartir l’espai amb nosaltres i fer possible aquesta jornada, implicant-se en l’organització i la difusió de la mateixa. I també, molt especialment, a les persones que van participar per videotrucada, aportant les seves experiències i vivències en primera persona del que van ser aquells anys de lluita, organització i resistència.

Transcribimos aquí parte de una carta de un compañero preso en Lledoners (Barcelona). No escribe unas hojas donde habla del CIRE, de la tortura carcelaria actual, de como han cambiado las cárceles y de algunas reflexiones y sentimientos en forma de poemas.

Abril 2023. Prisión de Lledoners (Barcelona)

Hola X, 

Hoy recibí vuestra carta, y me ha alegrado mucho la noticia de que XX está en la calle. Sobre el CIRE no puedo más que confirmar vuestras palabras. Es una mafia basada en la esclavitud y los contratos basura. Yo no trabajo porque tengo una discapacidad, pero sé de lo que hablo. Cobrar 4 duros por pasarte el día haciendo cajas o cualquier otra cosa, en situación de precariedad, sin información alguna y siempre bajo criterios y condiciones arbitrarias y sin ninguna clase de garantía. Se aprovechan de la desesperación y de la indigencia de la gente. 

He denunciado a lxs médicxs por mala praxis. Llevo un año sin dentadura a la espera de solventar, y la doctora (que no lo es, es ATS) yo la definiría como «antipresos». Puede hacer incluso que acabes en 1er grado; una pieza más de la opresión. Hay que tener mucha mano izquierda para decir lo que piensas sin que pueda decir que la insultas.

¿Quién tortura aquí? El sistema médico representado por personas no preparadas, intransigentes y de mente fascistoide, que se creen superiores a lxs mismxs carcelerxs. El cinismo y la mala praxis es la tortura psicológica a la que los presos de Lledoners nos tenemos que afrontar. Hay que saber sortear, puesto que ni con educación se consigue el objetivo. Cuando me preguntan por la diferencia entre las viejas cárceles y el actual sistema digo que antiguamente el enemigo era claro, era el funcionario, el carcelero, represivo, chulesco y pega palizas. Hoy aquí y ahora el enemigo es el equipo de «trata-miento» y la falta de recursos que hay. Y también digo que hoy, el enemigo de un preso es otro preso. No olvides que la cárcel no es más que un micromundo del mundo exterior, donde a buen seguro sigue inevitablemente la envidia y el egoísmo en que cae la sociedad. 

Por eso deposito gran parte de mi confianza en lxs jovenes, que creo que aun no están inmersos en el egoismo, en la visión eurocentrista y desalmada en la que se basa parte de la sociedad. Jovenes que aun les puede quedar un resquicio de solidaridad, de ilusión y de utopía. 

No olvides lo que fuimos, pues yo no olvidaré quien fue

el creador de la mentira, el opositor a juez.

Ni el industrial armamentístico de balas que matan inocentes.

No olvido quien fui, pues yo no he cambiado

Mejor seguir siendo un idealista que materialista como la sociedad.

Mejor sonreír por una idea, que llorar por la realidad.

A finales de abril volvieron a aparecer plantillas anticarcelarias decorando algunas calles de Reus. Esperemos que duren tiempo y el mensaje llegue a cuanta mas gente mejor. Fuego a las prisiones y carceleros pudríos!