JUNIO 2024. CAMPAÑA COORDINADA

“Qué está pasando tras los muros? Desatención médica y muertes en prisión”

Desde diversos territorios nos hemos organizado para señalar públicamente a lxs responsables directos de las 200 vidas que se quedan dentro de las cárceles cada año bajo la custodia y dominio del estado. Distintas colectivas e individualidades hemos buscado apoyo las unas en las otras para movilizarnos y hacer de altavoz de todo lo que nuestres compañeres preses tienen que explicar y denunciar. Agresiones, abusos, vejaciones, abandono, desatención médica y muerte son la realidad del día a día dentro de las cárceles. Instituciones penitenciarias y carcelerxs responsables directxs. Personal sanitario cómplice.

Aquí fuera no queremos silenciar esta realidad y queremos mostrar nuestro apoyo a las personas que se encuentran detrás de los muros. Por eso hemos convocado una campaña estatal coordinada: “¿Qué está pasando tras los muros? Contra la desatención médica y las muertes en prisión”. Del 10 al 25 de Junio de 2024 saldrán a la luz de forma progresiva testimonios de compas presxs además de informaciones varias relacionadas con el tema. También habrá convocadas concentraciones y actos en diferentes territorios.

La dignidad hace referencia al valor inherente a cada ser (humano o no humano) por el simple hecho de serlo. No se trata de una cualidad otorgada por alguien sino intrínseco a la naturaleza del propio ser. Ni se compra, ni se vende. Tampoco se custodia. Dentro de prisión las personas son secuestradas por el estado y se les arranca su dignidad. Allí se tortura física y psicológicamente. Se traslada de forma arbitraria a las personas, desarraigándolas de cualquier entorno social y/o familiar; se utilizan las comunicaciones con el exterior como moneda de cambio en un juego de “premio-castigo”; se revisan cartas, llamadas o comunicados como medidas preventivas de seguridad; existe la explotación laboral y no hay derecho a tener un sindicato de apoyo (lxs carcelerxs sí); no se atienden las necesidades específicas de cada cuerpo; existe un régimen de aislamiento que se puede alargar en el tiempo durante años; no existe libertad de expresión ni de asociación; hay un estricto régimen de control temporal y de horarios y la comunicación con el exterior es tan reducida que lo que pasa aquí fuera está fuera del alcance de las personas que habitan dentro (y al revés). Se crea una brecha espacio-temporal que dificulta e impide la convivencia y la adaptación entre un “dentro-fuera”.

Si entramos a hablar de desatención médica a nuestres compañeres, afirmamos que hay asesinatos directos y asesinatos indirectos. Muertes directas como consecuencia de palizas y torturas por parte de carcelerxs armadxs y en manada en una encerrona contra un preso y con la complicidad médica de partes sanitarios falsificados negando las pruebas. Personas con enfermedades terminales como cáncer, esclerosis o parkinson que no son inmediatamente excarceladas como indica esa ley vigente suya a la que tanto les gusta acudir solo cuando les interesa. O compañeres que necesitan urgentemente salir al hospital por una sitomatología grave y no son derivades.

De forma indirecta la cárcel también mata cada día. Más de la mitad de los puestos de trabajo médico-sanitarios de instituciones penitenciarias están vacíos. Además, la administración niega el derecho de asegurar a las personas presas unas prestaciones médicas y sanitarias mínimas. Muchas veces no se da acceso a medicaciones que podrían salvar una vida o se administra a destajo ibuprofeno sin ajustarse a los requerimientos de la enfermedad. Personas sin dientes a las que no se les da una dieta adaptada a sus necesidades o compas con movilidad reducida a las que no se las acompaña para que puedan desplazarse al lavabo, visitas familiares o al patio. En relación a la salud mental, los servicios de acompañamiento y terapéutico son prácticamente inexistentes. Y ante tentativas de quitarse la vida, nos explican que las consecuencias son el castigo a aislamiento y la retirada de todas las pertenencias hasta nuevo aviso. En el mejor de los casos, baja la psicóloga una semana más tarde y le comenta al chico que debería empezar sesiones de yoga. El riesgo a desarrollar un trastorno mental es 16 veces mayor en prisión que en la calle.

La mortalidad por sobredosis, muerte súbita o suicidio dentro de las cárceles es mucho más elevada que fuera. El Estado Español es el cuarto país de Europa con más suicidios en sus prisiones; el riesgo de suicidio en la cárcel se multiplica por 8 respecto a la vida “libre”. En 2020, 62 personas se quitaron la vida mientras estaban privadas de libertad.  

Se proporciona a las personas presas psicotrópicos aditivos legales sin apenas control médico, herramienta infalible para obtener una población reclusa relajada, adormecida y enganchada. Se suministra metadona sin necesidad y se sabe de casos de muertes por sobredosis habiendo sido administrada por los propios servicios médicos carcelarios. Abundan los fallecimientos de compas en extrañas y dudosas circunstancias, nunca esclarecidas.

Enviamos especialmente todo nuestro amor al compañero Pedro Escudero a quien, el 15 de mayo de 2019, dejaron morir ardiendo en su celda en la cárcel de Teixeiro a la espera de juicio como denunciante por unas palizas que le habían propinado lxs carcelerxs un año antes. Así como a Sannah Cadiri muerta el pasado año en la cárcel de Brieva supuestamente ahorcada, aunque un carcelero confesó que se le había dado una paliza. A Manuel Fernández, fallecido en la prisión de Albocasser; su muerte se catalogo como “muerte súbita” aunque tenia evidentes marcas de violencia y se negó a la familia la posibilidad de una segunda autopsia. Y tantas otras personas muertas en todos los centros de exterminio (cárceles, CIES, calabozos…).

Gracias también a Manuel Noguera “Lolo”, a Alfonso Miguel Codón, a David Rojas… por sus relatos, así como a todes aquelles que han compartido su experiencia anonimamente. Vuestras palabras nos llena de dolor y rabia pero, lejos de hundirnos en la soledad y el aislamiento, nuestros lazos se hacen más fuertes cada día. Gracias también a todes aquelles compas con quien mantenemos contacto pero no han salido reflejadas sus palabras. Y enviamos nuestro cariño a todxs lxs que seguís ahí dentro resistiendo. Vuestra lucha siempre será nuestra lucha.

Invitamos a todo el mundo a reflexionar, a compartir y a seguir rompiendo el silencio ante tanta crueldad e impunidad. ¡Feliz campaña contra la desatención médica y las muertes en prisión y abajo todos los muros!

http://www.desatencionymuertesprision.noblogs.org

La desatención medica y las muertes en prisión son una realidad que por desgracia sigue estando muy presente en las cárceles. Cada semana mueren personas presas custodiadas por el Estado. Muertes por las que nadie asume responsabilidades, muertes que dejan dolor e impotencia en sus seres queridos y que siguen engordando las cifras de las muertes en prisión. Otras veces, se producen casos brutales de desatención medica, ya sea a nivel físico o psicológico, dejando a personas morir o degradarse en patios y en enfermerías, atándolas horas y días a una cama, recetándoles cualquier medicación sin diagnostico previo, no sacándolas al hospital para recibir visitas y controles… Además de los malos tratos y agresiones por parte de carcelerxs que muchas veces son toleradas y silenciadas por el personal médico de las prisiones. Es por todo esto y por mucho mas, que distintos grupos e individualidades llevamos a cabo durante este mes de junio de 2024 una campaña coordinada para denunciar precisamente esto: las muertes en prisión y la desatención medica.

Durante este mes en distintos territorios de Catalunya y el Estado van a realizarse acciones y concentraciones por estos motivos. En Reus y Tarragona hemos decidido visibilizarlo a través de una performance itinerante. Os animamos a venir vestidxs de negro, porque la realidad es dura, triste y macabra. Y os esperamos este sábado 15 a las 21’00h delante del Hospital Joan XXIII de Tarragona, y el domingo 16 a las 11’00h en la plaza Mercadal de Reus.

Destruye las cárceles, apoya a lxs presxs!

David Rojas Fernandez, preso en la cárcel de Dueñas (Palencia) nos quiere contar las condiciones de curro que tienen, al menos en el trabajo que él estuvo realizando durante una semana. Como ya imaginaba/imaginábamos hay cosas varias que no nos cuadran de su nomina y contrato de trabajo. Además que se mintió descaradamente en el motivo por el cual le echaban del curro. Una vez mas denunciamos como empresas -en este caso ENDESA- se enriquecen a base de la explotación de personas presas, como sacan tajada y además lo usan para hacer un lavado de cara y poder decir que hacen «obra social». Denunciamos también como a las prisiones ya les interesan estos curros precarios y como contribuyen a la opacidad, a tratar a lxs presxs como números y a la mentira.

Compartimos aquí unas líneas del compañero y fotografías de algunos documentos que nos ha hecho llegar. Decir que hasta hace unos días David se encontraba en segundo grado, pero actualmente está en articulo 75.1 en el módulo de aislamiento a raíz de una discusión con lxs carcelerxs por querer meterle como compañero de celda una persona con PPS (Protocolo de Prevención de Suicidios), por lo que él tendría que «vigilar» que esta persona no se autolesione, y a la vez cargar con la responsabilidad en caso que pasara alguna cosa. Ponemos aquí su carta, la dirección para escribirle y algunos de los documentos que nos ha hecho llegar.

Os escribo para denunciar el engaño y la explotación laboral que hay aquí en la cárcel de Palencia. Después de hablar con vosotrxs sobre todo este tema, me he motivado a indagar un poco más en todo esto, y buscar todos los papeles que tengo relacionados con el curro que estuve haciendo: trabajo de teleoperador de la compañía de gas y luz Endesa. El trabajo se hacía en la misma cárcel en una sala donde están 3 talleres de producción. Es una habitación de unos 11 metros de largo y unos 4 metros de ancho. Cuando yo estaba currando éramos 18 presos. Además había el jefe y la jefa, que por cierto eran hermanos. Hay 3 talleres. El de teleoperador para Endesa, otro de chapado de madera y el otro es de hacer llaves. Pero de los dos segundos no se para qué empresas. 

Trabajé haciendo llamadas, ofreciendo cambios de compañía y mejoras en los contratos durante 7 días; del 25 de octubre al 31 de octubre del 2023. Por esos días de trabajo cobré 25’75€.

Me echaron del trabajo porqué tuve una pelea, pero como eso no lo vieron o no les interesa -por lo que sea- dar ese motivo (que seria la verdad), alegaron que me despedian por baja producción y desinterés. Cosa que no es cierta, ya que en esos días conseguí algún cliente y mis resultados eran incluso mejores que otras personas que también trabajaban allí. Pero según un informe de la responsable del taller no me consideran apto para el puesto de trabajo por «su baja productividad y el poco interés que muestra». 

Segun la «ficha informativa del puesto de trabajo», a este trabajo le corresponde una retribución de 4’68h/hora. Y yo, o bien soy tonto, o no me entero, pero a nosotros lo que nos pagaban sí era 4’68€, pero no a la hora, sino por día entero de trabajo! Y un día de trabajo eran 6 horas y media, de lunes a viernes. Según veo yo, en el papeleo tampoco se especifica si el trabajo es de media jornada o en qué horas se va a trabajar.

Un abrazo y como siempre podéis publicar lo que os parezca de todo esto.

Para escribir al compañero:

David Rojas Fernández

Centro Penitenciario La Moraleja

Carretera Local P-120  s/n

34210 Dueñas (Palencia)

A través de otra persona, José Antonio Molina Barrilao, preso en Huelva, nos hace llegar unas palabras denunciando lo que le pasó el día 28 del mes pasado.

Según cuenta Jose Antonio, hubo una discusión entre varios presos, y él y otro compañero intervinieron para intentar mediar en el conflicto. Se acercaron los guardias para ver qué pasaba. Después se sentaron a comer y luego les chaparon en las celdas como cada día. A eso de las cuatro y media lxs carcelerxs entraron en su celda y uno de ellos, alias “el pipa” le golpeó con el walki en la nariz, causándole una herida, y también le golpeó en la espalda. Luego se lo llevaron a aislamiento. Al otro compañero lo agredieron también, dándole golpes en las costillas.

Al día siguiente por la tarde lo trasladaron a otro modulo y a los pocos días le llegó un parte de sanción, que decía  que Jose Antonio se opuso a que le cachearan el chavolo y que quería pegarles. El compañero dice que no hizo nada de lo que pone en el parte, que solo intercambiaron algunas palabras.

Decir que Jose Antonio lleva 23 años preso y tiene una discapacidad del 65%. Además hace ya 2 años que no está recibiendo los tratamientos necesarios para la depresión y sus problemas físicos de colon y huesos.

La cárcel es un monstruo que destruye a las personas, a su entorno y a la sociedad. Nadie tendría que pasar por ella, pero tener a alguien encerrado durante mas de dos décadas no tiene palabras para describirse. Todo el apoyo al compañero y a su familia. Dejamos aquí su nombre completo y dirección, y os animamos a mandarle unas letras. No dejemos solxs a lxs presxs!

Jose Antonio Molina Barrilao

Centro Penitenciario Huelva

Arrabal La Ribera s/n

21005 Huelva

El passat dissabte a l’espai alliberat La Col·lectiva -Reus- vam organitzar la jornada «Relatos de resistencia: sobrevivir al encierro y a la sociedad racista». Amb la participació de l’Assamblea Antiespecista, la Red Antiracista, i la presentació del llibre «Pajaros Azules» amb Santi Cobos, vam poder enllaçar i crear sinergies entre lluites que tenen molts punts en comú. L’assamblea antiespecista va generar un espai de debat i reflexió «Los mismos barrotes» on vam tractar les increibles similituds que tenen tots els centres de reclusió i tancament, ja siguin destinats a animals humans o no humans. També sobre els efectes i conseqüències que la privació de llibertat té en tots els éssers, i les empreses que es dediquen a la vigilancia i seguretat d’aquests centres. Posteriorment vam tenir una estona distesa, mentre s’acabava de preparar el dinar: cigrons i arròs al curri amb pastisset de platan i xocolata.

Después del trágico suceso en la prisión de Mas d’Enric -Tarragona-, donde presuntamente una cocinera del exterior fue asesinada a manos de un preso que trabajaba en cocina, lxs carcelerxs están aprovechando este hecho aislado para pedir lo que siempre han querido: aumentos de salario, mas armas y mas autoridad. Y también para intentar que se limite -aun más- el acceso de las personas presas a ciertos trabajos (ultra precarios, por cierto) dentro de los centros penitenciarios, o las condiciones para acceder a permisos de salida o terceros grados.

Las protestas de lxs carcelerxs tuvieron especial visibilidad durante los días siguientes a la muerte de la cocinera. Pero las movilizaciones de lxs verdugxs no han terminado, y se siguen vulnerando los pocos derechos y libertades que les quedan a quienes se encuentran detrás de los muros. Hace pocos días vimos como volvían a protestar en las entradas de las cárceles, y como se les volvía a dar voz desde los medios de comunicación.

Nos preocupa el camino que están cogiendo los hechos y hacia donde puede derivar la situación, como se normalizan sus demandas y se da veracidad a su relato. Nos preocupa que los medios hablen de un supuesto aumento de agresiones a funcionarios de prisiones, sin decir una palabra del aumento de suicidios de las personas presas, de que cada 9 días muere una persona presa en Catalunya, del aumento sin ningún control del uso de las contenciones mecánicas….

Después de las concentraciones coordinadas que tuvieron lugar en distintos puntos de Catalunya, nos cuesta encontrar maneras de intentar contrarrestar la versión “oficial”, de poder exponer otro punto de vista, de que el Poder y las instituciones no controlen la opinión pública. Estamos haciendo buzoneo, empezando ayer en el barrio de Bonavista, en Tarragona. Hacemos un llamamiento a buscar maneras de dar voz a lxs presxs y sus familias, a no dejar que la autoridad siga ganando terreno y a rebatir el discurso de mierda de la mayoría de medios.

El próximo sábado 20 de abril hemos organizado en La Col·lectiva, en Reus, una jornada que gira entorno a la cárcel, la represión y la resistencia frente a estas.

Nos vemos el sábado! Contra todas las prisiones, contra toda autoridad!!

A continuación describiremos un ejemplo más de la tortura y psicopatía que operan dentro de las cárceles de forma sistemática. Escribimos en tercera persona porque el compañero no ha podido hacernos llegar el comunicado directamente de su puño y letra. Pero la urgencia en denunciar los hechos nos obliga a contarlos con nuestras palabras. Nuestro amigo Alfonso Miguel Codón Belmonte (actualmente secuestrado en la carcel de Zuera, módulo de enfermería) lleva más de 12 años seguidos encerrado en régimen de aislamiento. Miguel es un ejemplo cuando hablamos de personas que han sabido mantener sus ideales y sus valores intactos frente a la multitud de agresiones, vejaciones y abusos de poder. Es una persona de espíritu fuerte, iniciativa y lucha en sus diferentes formas. En el transcurso de sus largos años de encierro, el Miguel ha tenido subidas y bajadas de ánimo. Y siempre mirando de frente con dignidad ha sabido inventar nuevas formas de resistencia activa ante el asqueroso sistema de régimen penitenciario.

Este último mes de marzo, nuestro amigo ha estado más jodido que de costumbre y el pasado 2 de Abril decidía intentar quitarse la vida ahorcándose desde el cangrejo de la celda a las 22:30h y tras haberse despedido de su mejor amiga. Los carceleros lo encontraron con vida y lo bajaron del cangrejo a hostias, poniendo su cuerpo en el suelo, esposado, y clavándole la cabeza contra el suelo a punta de sucias botas de funcionario psicópata. A continuación lo trasladaron de celda, de la suya en aislamiento de enfermería a la celda de observación. En el transcurso le empujaron escalera abajo, destrozándole las muñecas con los grilletes y con susurros de amenaza al oído “como te muevas te mato, hijo de puta”. Al llegar a la celda de observación, una enfermera sin autorización de ningún médico, ni tampoco un médico presente, le pincharon un medicamento en contra de la voluntad de Miguel. Y proceden a atarle de manos y pies a una cama, un protocolo absolutamente ilegal y peligrosísimo para una persona que tiene diagnosticada epilepsia crónica. Así se pasa hasta el día siguiente, bajo la única observación de otro preso que cobra por trabajar para la carcel y acepta el sucio chantaje de colaborar con la prisión a cambio de ciertos beneficios penitenciarios (que lo más seguro jamás lleguen a darse).

Por allí no pasa ni un médico, ni nadie relacionado con la atención a la salud emocional y mental. Ni unx psicólogx, ni educadorx social, ni psiquiatra, ni trabajadorx social, ni terapeuta de ninguna clase. Absolutamente ninguna figura presente para acompañar cualquier necesidad de una persona que, tras 12 años seguidos de aislamiento, su madre muerta y su hermana desaparecida, acaba de intentar quitarse la vida colgándose de las mangas de su jodida camiseta! Sin acceso a llamadas de teléfono hasta casi 48h más tarde, Miguel es devuelto a su celda donde se encuentra la sorpresa de que se le han sido requisadas todas sus pertenencias. Únicamente tiene un rollo de papel de culo y dos mantas, a parte de lo puesto. Ni sábanas, ni toallas, ni mudas, ni ropa, ni productos de higiene ninguno, ni libros, naaada. Así hasta nuevo aviso según órdenes del director de la cárcel de Zuera, el señor de bigote, cuerpo de espagueti y pinta de facha, según nos cuenta el compañero. Miguel lleva en esta situación de vejación absoluta desde el día 3 de abril y como mínimo estará así hasta el lunes (veremos a ver si no se alarga más). Denunciamos estos hechos, los tachamos de inhumanos, vergonzosos, destructivos, arbitrarios, opacos e impunes.

Acabamos el comunicado haciendo un llamamiento a todas las personas que empatizamos con esta situación; no te quedes quietx, movilízate y quéjate, exige responsabilidades. Cero complicidad. Escribe al compañero. Llama a la carcel y denuncia la situación. Haz carteles, pégalos por tu barrio. Difunde la noticia; por redes, radio, circulos de afinidad. Si la carcel mata, ¡moriremos matando! Abajo todos los muros y la sociedad que los necesita.

Para escribir al compañero:

Alfonso Miguel Codón Belmonte

Centro Penitenciario de Zuera

Ctra N-330, Km 539

CP.50800 Zuera (Zaragoza)

Febrero 2024

Obvio que pasemos de las navidades y su consumismo. Gracias por vuestra postal de los planetas; es muy bonita, y si hay otros mundos espero sean mejores que este planeta en autodestrucción.

Creo que es bueno conoceros, y a la vez resulta un poco trastornador puesto que la información que recibo ciertamente hace daño: muertes, gente torturada por estas casas, personas en aislamiento durante años… Me trastorna porque, 1º no puedo hacer nada; 2º no hace más que confirmar las cosas que uno ya sabe por el hecho de estar preso.

Los desajustes carcelarios son espejo del mundo en el que vivimos -o al menos lo intentamos-. En esta vida estimadxs, todo está unido por el invisible hilo de la libertad. Y creo que hay personas buenas, malas y mediocres.

Quedo a la espera de tener noticias vuestras. Os dejo aquí un breve poema, inspirado en eso que hablábamos: la navidad.

“Mas allá de las nieves se inventó al gordo rojo.

En tiempos del dictador lo fusilaron por cojo.

Ahora es un espectador colgado de las ventanas,

para que gasten sus credit-cards

y gozen de sus duras almas.

Discutiendo sobre sus mesas si la guerra es justa,

sacan la fusta de su vanidad

alegres gorrionzuelos viajan

en la puta navidad”.