Compartimos el duro paquete de cartas que nos ha hecho llegar Lolo (Manuel Noguera) de sus compañeros del DERT (Departament Especial de Règim Tancat) de Puig de les Basses (Figueres). Lolo ha recopilando cartas que le han ido mandando compañeros para denunciar los abusos que reciben desde hace tiempo. Se trata de los brutales testimonios de 10 presos, que a través de distintas cartas y llamadas nos cuentan un día a día lleno insultos y agresiones, muchas de ellas racistas, llevadas a cabo por varios funcionarios y con el beneplácito del coordinador del DERT.

Tras meses de agonía con el estómago perforado y reclamando que le visitara un médico ajeno al centro penitenciario, finalmente Lolo ha sido trasladado a la cárcel de Ponent (Lleida).

«Hola, buenas. Mi nombre Ayoubel Jamghili El Sic. 06011889.

Os mando esta carta para denunciar esta presión, y también a los funcionarios. El día 8/11/22 a las 8 de la tarde, yo estaba buscando mi ropa que mandé a lavar y no la he encontrado. Y me viene un funcionario y me dice “sube a tu celda, moro de mierda”, yo le he dicho “por qué me insultas con palabras de racismo” y él sigue insultándome con palabras de racistas. Y viene otro funcionario y me dice “qué pasa” y yo le expliqué que me faltaba mi ropa que mandé a lavar, porque yo la he cogido y la dejé en la sala de televisor. Yo le digo que mi ropa la habrá cogido algún interno y la ha confundido con la mía, porque había otra bolsa de ropa, ¿sabes? Y me empieza a empujar el funcionario y me dice “sube a tu celda, me cago en tu puta madre”, y en ese momento vienen más funcionarios, me cogen en la escalera y empezaron a darme golpes, y uno de ellos me da con el puño en la barriga, y me estaban insultándome “eres una basura como tu país”.

Me meten en mi celda y pasados cinco minutos vienen seis funcionarios. Me dicen “sal de la celda”, y yo iba a salir y uno me da una galleta en mi cara, y me iban a bajar en las escaleras y me empujaron y caí de las escaleras, y empecé a sangrar de las cejas, hasta tengo cicatrices si no me crees. Y viene la jefa de servicios y les dice “bajad esta basura al DERT”, y digo “no he hecho nada, jefa”, y ella les dice “ponle las esposas” y me las dejan puestas, y yo tengo una operación en la mano izquierda, en el codo, y la muñeca. Me aprietan las esposas hasta que en mi mano no circulaba la sangre y me quedo las marcas de las esposas. Uno puso su pierna sobre mi cabeza, ni podía respirar. Me bajaron al DERT, y yo estaba sangrando de las cejas, y yo estoy gritando que tengo una operación en la mano y el funcionario me dice “cállate, basura, moro de mierda”, y yo bajé llorando. Me he sentido no como persona si no como un animal.

Cuando me bajaron al DERT me empujaron y me decían “el condenado a muerte”, “como una rata asquerosa”, y siguen insultándome. Me dice “si yo fuera rey os quemaría vivos a todos los moros como Hitler”, y yo la verdad no puede hacer nada, porque sé que su palabra vale más que la mía, porque saben que no tengo ingresos y tampoco abogado. En ese momento empecé a defenderme: le digo: “por qué tanto racismo, si no he hecho nada”, y el me dice “cállate, me cago en tu puta madre”. Yo me defiendo porque en nuestra religión mi madre es sagrada, y yo le digo “y la tuya”. Y el coordinador les dice a los funcionarios “átalo”, y entraron con escudos y me tiraron al suelo, y yo la verdad ni hice fuerza ni nada. Si no me crees hay cámaras. En ese momento estaba gritando que no puedo respirar. Me llevaron cogido como una basura. Nunca en mi vida me he sentido tan indignado. Y me pegaron en una cama, y me estaban atando y torturándome. Hasta el jefe me dice “haber si te mueres, moro de mierda”, y me torturaron delante de las cámaras, y también tengo testigos que estaban escuchando todo. Y cuando me estaban atando, un funcionario me puso el escudo encima de mi cabeza y me rompieron la muñeca de la izquierda. Ni me llevaron al médico tampoco, y estaba una enfermera que tenía una página en la mano y me pienso y ya.

Y me desmayo hasta que me despierto en otra cama. Estoy hecho asco, ni podía levantarme, y aún tengo las marcas en mi cuerpo. Espero que me ayudes y que la justicia haga su trabajo y aún sueño con todo esto que me han hecho. Espero por favor que me ayudes. Ayuoub El Jamhili El Sic. Y aún sueño con esas torturas que me han hecho. Os habla un niño con sueños y está maltratado por los funcionarios. AYÚDAME POR FAVOR.

No solo yo que me ha pasado esto, si no a muchas personas que estamos maltratados por la gente racista y tengo testigos. Os escribo desde la prisión Puig de les Basses. Yo sí que he hecho un error a ir a robar, y delante del juez he reconocido mi responsabilidad. Yo he venido a buscarme un futuro bueno para mi y para mi familia.

Yo no pensaba que el mundo es tan cruel y tanto racismo, no solo una vez que me tratan así, si no muchas veces, y yo estoy harto de tanto racismo. También a mi compañero, Kadri Mohammed es su nombre, le tratan como una basura. Os pido que nos ayudes por favor, porque ellos saben que no tengo ingresos y también no tengo familiares aquí en España. Gracias a este chaval me enseña como solucionar cosas. Manuel Noguera Mazuecos NIS 9911710891.»

«Hola, buenas.

Estoy cansado del abuso. Siempre me pegan y me dicen que somos unos moros de mierda, que solo hemos venido a ensuciar su país. Soy psiquiátrico. Tengo un 68% de discapacidad mental y no cuento con ningún ingreso. Me han quitado los papeles. He venido a España con 6 años. Llevo 8 años con psiquiatría. No me han dado ninguna paga para poderme alimentar, y encima nos tratan mal porque ellos son muchos y soy solo. Llevo preso 3 años y me quedan 3 años, y salgo con 5 años de libertad vigilada. Cómo voy a alimentar, no quiero robar más ni traficar, quiero trabajar. Llevo dos años en el DERT, solo salgo dos horas al patio en todo el día. Estoy chapado en la habitación. Estoy cansado. Quiero mejorar como humano. Estamos abusados porque ellos tienen el poder. Estoy cansado de que me peguen y luego decir que somos nosotros. Por favor, necesito ayuda. Autorizo: Manuel Noguera Mazuecos “Lolo” a que denuncie junto a sus compañeros de La Corda.

Yo: Morad Hadia. Con número 06011433.

Un abrazo y gracias.

Yo, Juan Espinola Escudero, CIC 10084. Como mejor se quiero poner una queja contra el señor funcionario Don Juan (Nº249), y la señorita Doña Eva. Estas dos personas, cuando fui a paquetería a coger mi ropa comenzaron a provocarme con insultos racistas, ya que soy de etnia gitana. Qué era una basura, que los gitanos solo valemos cuando está la familia, que éramos unos guarros y una raza de perros que nos tenían que matar a todos. Luego comenzó a decirme que mi ropa y yo olíamos mal, como un perro mojado, y me soltó dos guantazos con los guantes, y la señora Doña Eva se reía. Fui humillado y maltratado por dichas personas. No entiendo como una persona así con tatuajes racistas, dándoselas de militar, trabajen en prisión, deberían ser evaluados por un psiquiatra o psicólogo que confirme que son aptos para dicho puesto, ya que tienen autoridad y libertad para actuar de estas formas. Yo desde entonces le he cogido miedo a todos los guardias, no entro en ningún sitio solo con ninguno, ya que el abuso y la humillación no se me olvida, si no que les tengo miedo.

Yo, Juan Espinola Escudero, CIC 10084, autorizo a Manuel Noguera a publicar estos hechos.»

«Hola hermano Lolo. Primero tu, hermano, ¿cómo estás? ¿Y tu familia?

Yo mal, hermano, porque aquí no puedo comunicar con mi familia. Vive en Mollet del Vallés, y está lejos de aquí, y otro día un funcionario me pegó en paquetería porque dice que soy moro y que no me darán conducción a la Roca del Vallés. Aquí los funcionarios son racistas, Lolo, y a ti te tienen mucho miedo los funcionarios, Lolo. Tu hablas con el que tiene miedo a ti, porque me dicho no mi que respetan a ti o si puedes por mi pide conducción a La Roca. Te mando rápido letras mías y NIS 2007004636. Jamás te olvido, hermano. Dios te bendiga a ti hermano.

Mi nombre es Mesbahi El Bhiti Achaf.»

«30-04-22

Buenos días. ¿Qué tal, Lolo?

¿Cómo estás, hermano? Espero que estés bien dentro de este infierno donde estamos ahora. Yo aquí estoy todavía chapao en el DERT de Puig de les Basses, en estas putas cárceles de mierda, y de verdad que no estoy bien.

Estoy muy cansao de esta puta injusticia y de discriminación racial de parte de estos funcionarios de mierda. Esta gente es una banda criminal, te lo juro, hermano. No entiendo nada. Ellos hacen lo que quieren y no les pasa nada. ¿Qué los denuncias o no? Da igual. Hace un par de días antes repiqué al timbre para que me lleven a la paquetería para que pueda coger mi ropa, y solo porque he picao dos veces ellos vinieron con siete funcionarios, y había con ellos el jefe de fin de semana, Don Juan, y Don David (nº5112), y los cinco que más no he podido ver sus números de placa. Y me sacan de la celda y me dice n “vamos a la paquetería”, y cuando entro allí, como no había cámara, allí me pegaron y me pegaron fuerte estos hijos de puta, una buena paliza. Y cuando he preguntao por qué me pegáis se acerca el jefe Don Juan y me enseñá su brazo, y te juro Lolo me quedo flipao, hermano. Tiene un tatuaje con el símbolo nazi y los cuatro número de Hitler, y me dice este hijo de la gran puta “moro de mierda, aquí tu como tus otros paisanos sois nuestros perros y si tu sigues picando el timbre vas a ser peor para ti”. Y además, cuando me hablaban ellos olía el alcohol. Y después me dicen “vete a tu celda, y no he podido coger mi ropa, no entienda nada. He intentado hablar con el coordinador del DERT, Don Carlos, y me contestó “aquí mandamos nosotros, y si sigues molestando vas a acabar como los tres moros que murieron aquí”, y de verdad, hermano, son palabras que me dan miedo, y cada vez que veo o escucho mi puerta que se abre, con el susto y la paranoia me pasa por la cabeza que hoy viene para acabar conmigo. Por favor, hermano, necesito que contactes a tus compañeros del COPEC, porque yo quiero irme de este centro, prefiero irme de conducción en Brians 2. Mejor para mi, hermano, antes de que me pase algo.

Badaoui Abdelhak.»

«Yo, Carlos Delgado Ortiz. CIC 12472.

Quiero poner queja contra los funcionarios del DERT que, el día que me llevaron a paquetería, me pegaron y me insultaron de malas maneras el funcionario don Juan, jefe del DERT (249) y su compañera doña Eva. Dicho funcionario es un racista, ya lo lleva tatuado. Me pegó unos guantazos y una patada en mis partes por ser cubano, diciendome que el no viene trabajar para aguantar panchitos como yo, que todos somos unos mierdas que solo valemos en pandilla, que tenía que volver Franco y matarnos a todos, que solo estamos jodiendo a la juventud de España. Este funcionario es un racista y no tendría que tener este trabajo, ya que es un abusón, racista y mala persona, ya que esto lo hace con todos los que a él no le gustan.

Yo, Carlos Delgado Ortiz, autorizo a Manuel Noguera a publicar esta carta y hacerla pública en redes sociales.

Carlos Delgado Ortiz, 12472.»

«Día 3 de octubre del 2022. C.P. Puig de les Basses.

Yo, Manuel Padillo Navas, quiero poner queja contra el C.P. Puig de les Basses, concretamente con los trabajadores del DERT, y el coordinador, el jefe de módulo de fin de semana, don Juan, y doña Eva.

El coordinador en vez de preocuparse por las actividades, higiene de los lavabos comunes, y de las bandejas de comida, las cuales vienen todas sucias, juega a poner a los presos unos contra otros. A mi por ejemplo me ha puesto una incompatibilidad con mi amigo Manuel Noguera, buen amigo mío, con el cual salía al patio a hacer deporte, y como parece se ve que le molesta que entrenemos, ya no nos saca juntos. Ahora nos ha puesto en diferentes patios y horarios, y no puedo salir con mi compañero. Sobr el Jefe de Módulo Don Juan (º249) y Doña Eva, que trabaja con él, denunciar que son unos putos nazis. El día 1 de octubre de 3as en mi hora de patio me dio un ataque de ansiedad que caí al suelo, con convulsiones, golpeándome la cabeza en el suelo, etc… No vino nadie. Es más, cuando finalizó el patio y se lo comenté me dijo que era un puto yonki, me llevaron a paquetería a buscar unas prendas, y ahí me dijo que lo que me pasara a él se la sudaba, y que yo siendo una basura cómo podía tener una cruz celda tatuada, que si esto fuera otra cárcel me la quemaría, además de más insultos humillantes y amenazas con muy malas formas. Hasta intentó darme un guantazo, el cual esquivé sin más. De momento, solicito y doy el consentimiento a Manuel Noguera a publicar a todos los medios este escrito:

Manuel Padillo Navas. Quejas contra el C.P. Puig de les Basses.

Motivos – Quisiera dar conocimiento que en el DERT de dicho centro vivimos en una situación tercermundista por la falta de higiene en los lavabos comunes de los patios, las bandejas de la comida vienen sucias, poca comida y mala calidad. Además el coordinador solo hace amenazas verbales y se inventa las cosas, como que me ha puesto una incompatibilidad, la cual no existe, con Manuel Noguera, buen amigo mío. Sin más me ha cambiado de patio y horario de patio, porque yo salía y entrenaba con dicho amigo. Las videollamadas con la familia me vienen denegadas porque según ellos tengo que estar 4 meses sin comunicar. ¿Quién se pega 4 meses sin ver a su familia? Ya que mi familia no puede venir a comunicar, ya que están a más de 300km, y podría seguir poniendo quejas, como que en 1er grado en los patios no hay nada para hacer deporte.

Yo Manuel Padillo Navas autorizo a Manuel Noguera (Lolo) a poder publicar dicha queja.»

«Sr. Ernesto Sánchez Rodriguez expongo las siguientes quejas del centro Penitenciario Puig de les Basses.

Motivos – Quisiera exponer que me encuentro en el DERT de dicho centro. Vivimos en unas condiciones infrahumanas, ya que desde que empezó mi sanción, en dicha celda no funcionaba el WC. No tragaba agua, así que no podía darle uso.»

«Jonathan Lucas Da Silva Huerta. Me quejo sobre los derechos humanos que tienen en el DERT, ya que yo soy un P.P.S. (Programa de Prevención de Suicidios) y me tienen en una celda solo sin poder ducharme 4 días ni poder beber agua, solo cuatro vasos al día. El coordinador del DERT nos amenaza y encima nos pone parte de mentiras, y dice que rompemos algo para quitarnos el dinero, pero realmente es el coordinador del DERT. Me tuvo 4 días en A.P. por la cara, ya que se puede comprobar por la cámara sin sábanas ni naada, un colchón que me salieron ronchas. Me desmayé dos veces y me abrí la cara contra el suelo y no hizo nada. Nos incita a hacer cosas para que nos estropee más nuestra situación. Es más, hay funcionarios que lo saben y nos dicen que pasemos de él. Viene el coordinador comiendo hamburguesas en nuestra cara para fastidiarnos, y nos habla con prepotencia. Todo da asco, con perdón de la palabra. Que no puedas ir al lavabo, y yo debería estar acompañado, ya que lo dice mi psiquiatra, y a él le da igual las condiciones de vida que tenemos en el DERT. Es inhumano. No entiendo porque no hacen nada con el coordinador. Somos personas, no animales, y por eso hacemos este escrito.»

«Yo, Moumni Abderrahim. Nacido el 17-06-1981, en la comuna de Villier-Le-Bel en París (Francia), CIC 11152, NIS 2015016375, preso en la cárcel de Puig de les Basses en Figueres. Solicito y autorizo a “Lolo” Noguera Mazuecos y sus demás compañeros del colectivo Pro-Presxs de LC y demás personas que “Lolo” pueda, denunciar mi situación en celdas de castigo públicamente.

Moumni Abderrahim.

Muchas gracias, hermano. Un fuerte abrazo de parte de tu amigo «El Francés».»

«3-9-22

Buenos días. Yo, Badaoui El Abdelhak, nacido el 11-12-2001 en la comuna de Villiers-Le-Bel, CIC 06011607, NIS 2020004559, preso en la cárcel de Puig de les Basses en Figueres. Solicito y autorizo a “Lolo” Noguera Mazuecos y sus demás compañeros del colectivo pro-presxs de LC y demás personas, que “Lolo” pueda denunciar mi situación en celdas de castigo publicamente.

Badoui Abdelhak.»

Para escribir a Lolo:

Manuel Noguera Mazuecos

Centro Penitenciario Ponent

 C. Victòria Kent, s/n,

25071 Lleida

Para escribir a los demás solo necesitáis poner el nombre del compañero al que os dirigís y la dirección de la cárcel de Puig de Les Basses:

Centro Penitenciario Puig de les Basses

Raval Disseminat, 53,

17600 Figueres, Girona

Compartimos aquí una carta de Miguel Codón Belmonte, preso en la cárcel de Dueñas. La carta es de principio de julio, pero tardó muchísimo en llegar. Habla de una comunicación por locutorios y también de una agresión que sufrió otro preso por parte de lxs carcelerxs.

Julio 2023. Prisión de Dueñas.

Compañeros y compañeras de fatigas, todxs lxs que estáis en la lucha anticarcelaria. Os mando salud a todxs y fuerzas en estos duros días, horas, minutos y segundos… Ante todo quiero mandar mucha más fuerza a lxs que estáis en primer grado o régimen especial (Art. 91,3, R.P., FIES…).

Ayer tuve una comunicación por locutorios con mi mejor amiga. Y sin echar yo instancia para que me metiera ropa y libros, le dejaron pasar el paquete. Hoy la dejaron venir a verme solo media hora cuando ayer, el jefe de servicios, autorizó los 40 minutos que es el tiempo que duran. Y eso por circunstancias aisladas.

Me quería dar un pendiente, a lo que lxs carcelerxs se negaron. Y luego me dicen a mí que tiene que echar instancia.

Cuando sacaron a mi amiga a los exteriores yo me encaro al carcelero, a lo que se suman 7 carcelerxs más con las porras en mano y me escoltan hasta el módulo 15 AISLAMIENTO con parte disciplinario por desobedecer órdenes…

Y ayer hablando por teléfono con mi amiga, entre 6 guardias estaban torturando a un chiquillo y calzándole hostias por todos lados. Lo tuvieron atado en la cama con correas homologadas toda la noche. En este puto pozos lxs carcelerxs son borrachxs, torturadores y fachas.

“Por cada carcelero sin cabeza, barra libre de cerveza”

Fuego a los muros.  Estas mierdas no podrán con nosotrxs. Os mando energía y mucha anarkía.

Para escribir al compañero:

Miguel Codón Belmonte

Centro Penitenciario de Dueñas

Carretera Local P-120  s/n

34210 Dueñas (Palencia)

Transcribimos con mucho retraso las letras de un compañero que cuenta lo que pasó en la cárcel de León, y de lo que ponemos aquí el enlace de una noticia en medios de comunicación: noticia diario de León

Explica los motivos del porque decidieron retener a la directora y al subdirector de esa cárcel, y como el detonante fue la muerte de otro preso que ya llevaba tiempo sufriendo desatención medica. Una vez mas, se incumplió el trato al que se llegó con ellos y a pesar de haberles dicho que no habría represalias, fueron dispersados y trasladados a otras cárceles y chapados en aislamiento. Su carta lleva fecha del 08.05.2023, y está escrita cuando el compa ya había llegado a su nuevo destino. Estamos intentando mantener el contacto con él, pero está habiendo “problemas” con la correspondencia, y sus cartas no nos llegan ni a nosotrxs ni a otras personas, entendemos que como una forma de represalia más.

Seguramente habrás escuchado la noticia de la “retención” de la directora y subdirector de la cárcel de León. Sí, hubo retención para reivindicar nuestros derechos sobre una digna asistencia sanitaria. Todo empezó el dia 2 de mayo cuando amanecimos con una situación delicada, ya que un compañero nuestro, XX, aparecía en el recuento medio muerto. Al no responder durante el recuento, en vez de abrir, tardaron mas de 10 minutos en ver qué le pasaba. Después los servicios sanitarios del centro penitenciario tardaron aun más en venir. Dijeron que XX ya había fallecido cuando llegaron, pero el compañero que estuvo con él dijo que marchó con pulso y caliente.

Todo empezó por este acontecimiento. Estamos hasta el cuello del trato denigrante. La directora vino a dar la cara, con el subdirector, 2 jefes de servicio y 3 guardias. Les dijimos que esto ya no es soportable, que el servicio medico es nefasto, asi como lo que hacen cada vez que salimos a consulta. El hombre que falleció el dia 2 de mayo llevaba mas de 5 meses acudiendo a consulta, se le veía que estaba mal. Muchas veces la unica respuesta que recibía era un parte y ninguna atención.

Al poner en conocimiento esto a la directora y ver su reacción -decir que ella no sabia qué hacer ante este caso- como comprenderás se generó una tensión monumental, una impotencia increible. Entonces, sin pensarlo, se sacó un cuchillo en la puerta de entrada y salida del módulo y se les dijo que de ahí no entraba ni salía nadie hasta que viniera el juez de vigilancia, ya que a los escritos que le mandamos ni responen, y cuando responden se nota que se posicionen siempre a favor del centro y no se dan cuenta de la gravedad de la situación. Después de una hora de negociación con la directora y el subdirector se llegó a un acuerdo: echar a la medico y poner en conocimiento todo lo que está pasando. Todo esto está gravado por las cámaras, donde se puede ver un apretón de manos dando su palabra. Además se nos dijo que no habría represalias ya que, después de todo, no se atentó sobre ella ni se le hizo daño a nadie.

No nos molestaron en todo el día, pero al día siguiente nos enteramos que tenían previsto trasladarnos y que en el periódico local de León salía el acontecimiento. Solicitamos explicaciones al jefe de servicios, y se nos negó toda información. Nos sacaron para el modulo, que está cerrado y no hay internos. Allí estuvimos en 72.1 hasta las 07’30, que nos mandaron a preparar un petate y luego cada uno dispersado a distintas prisiones. Yo cuando llegué al nuevo centro ya llegué en 75.1.

Solicité reiteradas veces que tenia derecho a 1 llamada como nuevo ingreso, y desde el bunker, modulo de aislamiento, llamé a X para decir que estaba bien, donde me encontraba y poco mas, ya que me cortaron la llamada.

Me tuvieron casi una semana sin poder llamar, incomunicado con el exterior, y me quitaron la medicación de golpe. Esta es la venganza de esta gente. Necesito la medicación porque yo tengo una lesión muy grave y también problemas nerviosos.

Si me pasa algo, que se sepa que no habrá sido por mi. Yo no voy a chinarme, ni menos intentar quitarme la vida, y menos por esta gentuza, antes arremeto contra ellos. Si hace falta moriré luchando.

Desde l’Hort Okupat de Ca La Trava es sumen a les festes llibertaries de Gràcia, i el proper divendres La Corda estarà a la barra! Ens pots trobar allí de les 18’00h a les 00’00h. Vine a gaudir de l’espai i col·laborar amb la lluita anticarcerària!

Compartimos aquí parte de una carta de un compañero preso en la cárcel de Lledoners (Barcelona). Expresa su opinión en relación a varios temas de los que le mandamos notícias. Debajo de su carta nos manda un bonito poema.

Prisión de Lledoners. Junio 2023.

He aquí el dilema: El primer grado aletarga y crea un “argot” especial. Lo que leo en las cartas que expresan la situación del articulo 72, 75.1… crea un conflicto al ser trasladados al módulo. Especular con cada personalidad se ve a distancia. Pero los que expresan que en segundo grado (en el cual estoy yo) hay solo chivatos y que en primer grado “hay hombres”, es lícito, pero en algunos casos crea la controversia que al venir de primer grado son “kies” y su presencia causa tensión, pues el preso por si carece de empatía, pero al estar tanto tiempo confinados en primer grado su actitud o comportamiento es aun mas individualista. Te pongo un ejemplo, algunos no contemplan las colas de la medicación o del economato, a veces incluso son los que mas hablan con lxs funcionarixs y siguen con su propio argot. Algunos incluso te buscan pelea si no agachas la cabeza, y eso tampoco es. Tampoco a ti te debe gustar que se cuelen en tus narices en la farmacia, por poner un ejemplo.

Para sacar otro tema que ha salido en las noticias y recopilatorios de cartas que habéis mandado. Los expedientes sancionadores son mera falacia. Los pintan al revés; los médicos es el cuerpo que da casi mas sanciones pues el preso/a cuestiona sus métodos.

Veamos, contarte que a mi me cambiaron una cifra de mi llave de peculio. Salí de cunda y dejé 73€ y después la cifra era la inversa: 37€. Les robaron un dublicado otra vez de mi llave (inútiles) de la propia oficina central que da al modulo. ¿Crees que he recuperado algo de ese dinero? No. Escribí con los documentos adecuados y máxime los funcionarios lo sabían. Ni me respondieron.

El caso italiano (las noticias sobre Alfredo Cospito y las acciones solidarias desde la calle) es más profundo. Allí el anarquismo se lleva a un camino con apoyo en la calle. ¿Ves? Maquinas hackeadas por anarcas. Esa es buena. Son batallas, y en esas luchas el vencedor suele ser el sistema, aunque alguna vez, hay alguna pequeña victoria que nos hace ver el sentido de las mismas batallas. Por ello pienso que los actos que se realicen deben ser anónimos y a trasluz. Muchas veces, lo que se tenga que hacer, hazlo tu solitx. O tu solitx con alguien de confianza. Aléjate de las multitudes y de la visibilidad publica. Serian innumerables las anécdotas a relatar, eso lo guardo para explayarme con vosotrxs si hay ocasión.

Voy a fumarme un cigarrillo fuera (estoy en la biblioteca). Por cierto, gracias por estar ahí. Ya te dije que no tengo casi familia y no recibo cartas. Gracias, pues estoy pasando la tarde “con vosotrxs”.

Bueno, esto es a grandes rasgos lo que opino de los casos que me expones en la carta. Intento ser una persona objetiva y sincera en mis opiniones.

Para no perder la costumbre, aquí va un poema.

Escucho los latidos del tiempo alojados en mi corazón ajado, intento conseguir algo pleno, migas de pan del lejano pasado.

 

Escucho el goteo del agua llenando una soledad traicionada

en un estanque ya vacío, pero aun me queda alma.

Alma para discernir, entre sueños, que volveré a sentir

el frío del mar, la hoja seca crujiendo bajo mis pasos,

el verdín posado en el viejo puente por el cual caminé sin miedos apoyado en mi cayado y en la alforja una manta.

 

Volveré a soñar bajo el cielo estrellado.

Aun quedan asuntos por resolver.

Volvemos a recibir carta de Miguel Codón Belmonte, preso en la cárcel de Dueñas (Palencia). El compañero está en primer grado, aunque se encuentra en enfermería. Volvemos a animaros a mandarle unas letras, ya que el compa quiere mantener contacto con el exterior, ya que dice que se encuentra bastante solo. Debajo de sus líneas ponemos la dirección para escribirle.

22/06/2023

En estos ultimos tres meses largos que llevo en este talego, según llegué me mandaron a la enfermería una semana y después al módulo 9 de primer grado. A los dos o tres días ya pillé hostias por parte de los carceleros por pegar patadas en la puerta en el recuento y me aplicaron el Art. 72 del reglamento penitenciario dos días en aislamiento.

He estado en el módulo 9 apenas un mes y me vuelven a mandar a enfermería donde ya llevo dos meses largos sin salir ni un solo día al patio voluntariamente.

Me he tirado tres meses sin partes y por la puta cara me meten uno muy grave de fin de semana de aislamiento en celda. Ya os mandaré el parte para que lo vea todo el mundo fuera de estos muros.

El servicio sanitario es penoso, tienen a presxs de confianza que no saben hablar el castellano y les pagan por no hacer nada. Recibo miradas despreciantes, amenazantes, provocadoras, etc.

He pedido innumerables veces que se me haga una Junta económica administrativa para que me traigan mis pertenencias de Topas, a lo que hacen caso omiso. Por último, no me quieren entregar la hoja original del número de cuenta de mi hermana.

Un abrazo y abajo los muros

Para escribir al compañero:

Alfonso Miguel Codón Belmonte

Centro Penitenciario de Dueñas.

Carretera Local P-120, s/n

34210 Dueñas (Palencia)

La setmana passada vam omplir de missatge els carrers de Tarragona i de Reus, amb cartells que aporten dades clares i contundents. Sobren els motius per estar contra les presons; aquí sols n’apareixen alguns.

Transcribimos un comunicado del compañero Miguel Codón. Una carta escrita desde los muros de Palencia tras haber sido allí recientemente trasladado. El Brechas se encuentra en primer grado, apenas tiene contacto con ninguna otra persona que no sea un carcelero y se siente desconectado de la gente del exterior. Nos pide cartas, textos, unas líneas de apoyo…

18 de Mayo de 2023, 21:15h

Hola compas.

Un cordial saludo a todxs lxs que estais al 1F 91.3 R.P, 2F 91.2 R.P y en régimen FIES. Yo soy uno de ellxs que se ha comido 8 años y 7 meses en primer grado, de los cuales 4 años y 9 meses han sido en primera fase del art. 91.3 del R.P FIES 1 + CONTROL DIRECTO (preso conflictivo).

Hace 2 meses, en el talego de Topas (Salamanca), por meterle una puñalada a un argelino y acumulación de partes (un total de 6 partes muy graves), me han metido la segunda fase y me encuentro en Palencia, La Moraleja, Dueñas. Lxs que hayáis estado en este talego ya sabeis que es una tortura psicológica constante y torturas físicas por parte de lxs carcelerxs.

Yo simplemente lo que necesito es un poco de apoyo moral, cartas, etc. En dos meses que llevo aquí solo he recibido 2 cartas, una de mi hermana y otra de mi mejor amiga E. G. G. Me siento muy alejado, abandonado… Y de todas maneras yo voy a seguir en la lucha anticarcelaria. Y seguiré siendo anarkista hasta el día que deje de respirar.

Salut y libertad. Un abrazo compas!

Para escribir al compañero:

Alfonso Miguel Codón Belmonte

Centro Penitenciario de Dueñas. Módulo de enfermería.

Carretera Local P-120, s/n

34210 Dueñas (Palencia)

Ahir, 31 de maig, vam dur a terme a l’Ateneu Llibertari de Tarragona una jornada sobre la COPEL (Coordinadora de Presxs en Lucha) i la lluita de presxs socials. Vam començar l’acte amb una breu explicació i curiositats de les dues projeccions que omplien la tarda. Primer el passe de la pel·lícula «Modelo 77», i després d’un descans, el curtmetratge «Pocos, buenos i seguros». A continuació vam contar amb la intervenció per videotrucada de dues persones ex preses, que havien participat de la COPEL i dels grups a suport a COPEL que hi havia a l’exterior dels murs. Per acompanyar aquesta jornada, vam muntar una petita exposició de dibuixos i poemes que durant anys ens han fet arribar diverses persones preses, i també vam instalar la nostra distri de material de difusió antiautoritari.

Estem molt contentes amb el resultat de l’acte. L’espai de l’Ateneu gairebé es va quedar petit per acollir a les 30 persones que van assistir. Moltes d’elles tenint contacte, per primera vegada, amb què va ser la COPEL, com i perquè va sorgir i quina influència ha tingut en lluites anticarceraries posteriors.

Volem agrair, un cop més, a la gent de l’Ateneu Llibertari Alomà per compartir l’espai amb nosaltres i fer possible aquesta jornada, implicant-se en l’organització i la difusió de la mateixa. I també, molt especialment, a les persones que van participar per videotrucada, aportant les seves experiències i vivències en primera persona del que van ser aquells anys de lluita, organització i resistència.

Transcribimos aquí parte de una carta de un compañero preso en Lledoners (Barcelona). No escribe unas hojas donde habla del CIRE, de la tortura carcelaria actual, de como han cambiado las cárceles y de algunas reflexiones y sentimientos en forma de poemas.

Abril 2023. Prisión de Lledoners (Barcelona)

Hola X, 

Hoy recibí vuestra carta, y me ha alegrado mucho la noticia de que XX está en la calle. Sobre el CIRE no puedo más que confirmar vuestras palabras. Es una mafia basada en la esclavitud y los contratos basura. Yo no trabajo porque tengo una discapacidad, pero sé de lo que hablo. Cobrar 4 duros por pasarte el día haciendo cajas o cualquier otra cosa, en situación de precariedad, sin información alguna y siempre bajo criterios y condiciones arbitrarias y sin ninguna clase de garantía. Se aprovechan de la desesperación y de la indigencia de la gente. 

He denunciado a lxs médicxs por mala praxis. Llevo un año sin dentadura a la espera de solventar, y la doctora (que no lo es, es ATS) yo la definiría como «antipresos». Puede hacer incluso que acabes en 1er grado; una pieza más de la opresión. Hay que tener mucha mano izquierda para decir lo que piensas sin que pueda decir que la insultas.

¿Quién tortura aquí? El sistema médico representado por personas no preparadas, intransigentes y de mente fascistoide, que se creen superiores a lxs mismxs carcelerxs. El cinismo y la mala praxis es la tortura psicológica a la que los presos de Lledoners nos tenemos que afrontar. Hay que saber sortear, puesto que ni con educación se consigue el objetivo. Cuando me preguntan por la diferencia entre las viejas cárceles y el actual sistema digo que antiguamente el enemigo era claro, era el funcionario, el carcelero, represivo, chulesco y pega palizas. Hoy aquí y ahora el enemigo es el equipo de «trata-miento» y la falta de recursos que hay. Y también digo que hoy, el enemigo de un preso es otro preso. No olvides que la cárcel no es más que un micromundo del mundo exterior, donde a buen seguro sigue inevitablemente la envidia y el egoísmo en que cae la sociedad. 

Por eso deposito gran parte de mi confianza en lxs jovenes, que creo que aun no están inmersos en el egoismo, en la visión eurocentrista y desalmada en la que se basa parte de la sociedad. Jovenes que aun les puede quedar un resquicio de solidaridad, de ilusión y de utopía. 

No olvides lo que fuimos, pues yo no olvidaré quien fue

el creador de la mentira, el opositor a juez.

Ni el industrial armamentístico de balas que matan inocentes.

No olvido quien fui, pues yo no he cambiado

Mejor seguir siendo un idealista que materialista como la sociedad.

Mejor sonreír por una idea, que llorar por la realidad.