Transcribimos aquí unas letras del compañero David Rojas, que en el momento de escribir estas cartas se encontraba en la prisión de Castellón II, en Albocàsser. En ellas, comenta que terminó -y empezó- el año en aislamiento, también explica cómo han reducido los lotes de productos higiénicos que entregaban mensualmente, y que de nuevo han solicitado su traslado a otro centro por “no poder integrarse a la vida normal”.

Después de Castellón II, lo han tenido unos meses en Villena (de donde tenemos pendiente una publicación). Y hace unos días acaba de llegar a la prisión de Dueñas, en Palencia. Ya medio en broma, nos dice que es nuestro corresponsal de estos centros de exterminio, ya que en menos de un año ha pasado por 4 cárceles distintas. Debajo de esta carta ponemos su dirección actual, por si alguien quiere escribirle. Que los muros y la distancia no rompan el apoyo y la solidaridad!

07.01.2023

El sábado 31 de diciembre lo pasé en aislamiento, en artículo 72, ya que acabé teniendo una pelea y pasé la noche vieja en aislamiento provisional, donde te quitan todo, y no tenía ni tabaco para fumar. Por lo que pasé un fin de año de perros y un año nuevo de la misma manera. Cuando tuve la pelea se quedó mi mochila en la sala del módulo y algun hijo de puta me robó mi bloc de hojas donde tenía una carta que te estaba escribiendo.

Estas fechas, entre unas cosas y otras, están siendo una puta mierda. Primero por mi familia, y segundo por todas las movidas que he tenido desde que llegué a esta mierda de prisión.

Flipante X, te estoy escribiendo contándote todo esto y me han llamado por el interfono para decirme que bajase. Me han dado una notificación “Orden de dirección”, con fecha del 02.01.2023, donde me dicen que “tras diversos altercados y cambios de módulo del interno, al no poder integrarse en la vida normal del centro, se va a tramitar el cambio a otro centro penitenciario”. O sea, esto fue decidido en domingo, y además día de año nuevo. Estos cabrones están locos por quitarme del medio. Cuando hay mogollón de presxs que llevan aquí 2 o 3 años intentando conseguir un traslado, y a mi ya me echan después de 7 meses de haber llegado.

08.01.2023

Hoy me ha llamado mi hermana y le he contado un poco de todo esto, y se ha mosqueado conmigo y me ha echado una bronca que no veas, diciendo que si nunca voy a cambiar, y que no miro por ninguno de los míos, y que esto no puede seguir así. Y sinceramente, creo que en parte tiene razón.

Unas navidades más recibí la postal que me mandaste, de tu parte y de lxs demás compas. Os lo agradezco de corazón.

18.01.2023

Hoy no he salido ni al patio ni a pasear, del puto frío que hace aquí. Es el dia mas frío de este invierno, y mucho frío tiene que hacer para que yo no salga ni un ratito a que me toque el aire en el patio. Encima con un aire de cojones. Te estoy escribiendo desde la cama, hasta con el gorro puesto.

Desde que entré en prisión por primera vez en el año 1996, en la cárcel todos los meses nos daban un lote con 4 rollos de papel higiénico, 4 preservativos, un tubo de pasta de dientes, otro de crema de afeitar, un bote de gel de ducha, 1 cepillo de dientes, una esponja, un vaso de plástico y alguna cuchilla de afeitar. Pues este pasado mes de diciembre, excepto del papel higiénico, todo lo demás nos lo dan para dos meses. Es decir, misma cantidad que tenemos que hacer durar el doble de tiempo. ¿A donde y a quién se ha ido todo el dinero que se ahorran en esto? Como el paquete de galletas que nos quitaron por la puta cara. Puede parecer una tontería, pero estas cosas dificultan y aun hacen mas precaria la vida aquí dentro. Y qué pasa con la peña que no tiene dinero para comprar lo que le falta en el economato?

Supongo que en breve me echarán de aquí. Ya te iré contando. Millones de abrazos.

Para escribir al compañero:

David Rojas Fernández

Centro Penitenciario de Dueñas

Carretera Local P-120, s/n

34210 Dueñas (Palencia)

Aquest dijous a les 18h ens donem a coneixer a “La Gata Insubmisa”, un nou espai antifeixista a Tarragona. Un lloc on conviuen un espai cat-cafè, cafetería vegana, biblioteca especialitzada en temes feministes, LGTBIQ+ i antiracistes i una zona per a xerrades, tallers i activitats artístiques i culturals.

Esperem teixir sinèrgies amb les companyes, donar-nos a conèixer i coneixer-les a elles, i obrir les portes a difondre així també la lluita anticarcerària i el suport a les persones preses.

Alfredo Cospito, anarquista preso en Italia, lleva en huelga de hambre desde el pasado 20 de octubre para denunciar su situación de encarcelamiento en 41Bis, pero también para poner a debate este inhumano régimen, el aislamiento y la cadena perpetua. Desde entonces han habido acciones de apoyo al compañero en distintas partes del mundo. Aquí unas imágenes de la pegada de carteles en Reus.

Queremos hacer visible un manifiesto recibido recientemente por una persona, que como muchas, sufre las vejaciones y los desprecios por parte de lxs funcionarixs. Como siempre aprovechándose de su autoridad y la situación de vulnerabilidad de su víctima. La carta es de Jussef Serrano, preso en aislamiento en la cárcel de Puig de les Basses (Girona). 1312

9 de enero de 2023. 

Yo, Don Jussef Serrano Sibari, interno actualmente en el Departamento Especial del Centro Penitenciario Puig de les Basses, provincia de Figueres, Girona.

Mediante el presente escrito, puedo y vengo a denunciar todos los maltratos que se sufren actualmente en este Departamento; te atan a la cama, te pinchan, realizan unos cacheos en celdas… (cosa para grabar) los ATS’S y el sistema sanitario tapa a los que en realidad son sus compañeros de trabajo, los funcionarios, de todas las agresiones que realizan hacia el interno. Te ponen, por ejemplo, media bandeja de comida para comer o no te traen lo que por derecho pides… te incitan a hacerles daño. Si les dices: «Voy a darme con la cabeza en la pared», porque previamente te han quitado el tabaco y el mechero (cuando no pueden). Hasta el pan me quitaron a mi después de la comida de «navidad», cuando vinieron a hacerme un destrozo en la celda, la señorita funcionaria decidió (basándose en que podía) quitarme dos barras de pan para que no comiese la nocilla que tenía.

Esto solo es una denuncia, «solamente» de unos hechos que por desgracia y aún en el 2023 y bajo un país «democrático» como lo es España, aún pueda seguir pasando. Más expedientes disciplinarios inflados no ajustados a la realidad, o ya directamente falsos.

Digo yo que estaría bien que algún órgano o colectivo competente pueda actuar, se personara e hiciese una valoración. (Falta de imágenes de cámaras, falta de partes médicos por lesiones ocasionadas a internos…)

Mejor paro ya, es solamente una muestra de nuestra desgracia. la que tenemos que vivir independientemente de tu condena y de problemas familiares.

Es todo este manifiesto de justicia que reclamo a día de hoy. lunes 9 de enero del 2023, desde el Centro Penitenciario: Puig de les Basses, provincia de Girona.

Para escribir al compañero:

Jussef Serrano Sibari

Centro Penitenciario Puig de les Basses

Raval Disseminat, 53.

17600 Figueres

(Girona)

Aquí va parte de una carta que nos hizo llegar Daniel Sánchez, preso en la cárcel de Córdoba. En el momento de redactar estas líneas, el compañero se encontraba aun en régimen de aislamiento, aunque por lo que sabemos, ahora se encuentra en segundo grado, en la misma prisión. Debajo del texto ponemos su nombre completo y dirección por si queréis escribirle.

Buenos días compañerxs,

Llevo en esta prisión de Córdoba desde finales de junio, y aquí me tienen una vez más en aislamiento, saliendo solo en 91.3, como a un tigre que ponen en una jaula alejado de todo y de todos. Aquí me tienen y de ese modo, la Junta de Tratamiento, directora, seguridad y toda demás gente. ¿Para qué están todos los programas de régimen cerrado? Solo están para que se cuelguen las medallas y se lleven el dinero por la cara, porqué yo aquí en el tiempo que llevo solo ha venido 3 veces la psicóloga, ya que estoy apuntado al programa de régimen cerrado individualizado. Pero me siento indefenso e indignado, porqué me siguen sacando solo y no tengo actividad ninguna.

Otra cosa es el tema del médico, que me quitó la medicación para la depresión, y otra para los impulsos, que tengo recetadas por los psiquiatras. También se pasa consulta médica detrás de unos barrotes. El día 21/09/2022 el médico pasó “consulta médica” y le comenté lo de la cadera, que tengo muy mal y que me cuesta andar por la paliza que me dieron en la prisión de Castellón II. Se lo dije al médico e hizo caso omiso y cuando le dije si podían hacerme una radiografía me respondió “Eso no es nada”. Y con las mismas se fue el maldito. Así trata a todos los que estamos en la galería 2 de aislamiento, y personas que necesitan medicación no hace caso de nada.

Un fuerte abrazo para todxs aquellxs que luchan y que sacan toda la verdad que ocurre en las cárceles.

Para escribir al compañero:

Daniel Sánchez López

Centro Penitenciario Córdoba

Autovía Madrid-Cádiz . Km 391

14014   Córdoba

Compartimos con retraso un escrito del Chino (Jorge A. Vazquez Campillo), que nos hace llegar desde el aislamiento de la cárcel de Segovia. El compa, a quien no le falta mucho para salir en libertad, reflexiona sobre el miedo y la medicación, armas de la Institución Penitenciaria para anular y dividir a lxs presxs. Debajo de sus letras ponemos la dirección por si alguien quiere escribirle.

Cárcel de Segovia. Aislamiento.

Con el paso de los años he visto como los internos de los centros penitenciarios se han ido dividiendo, hasta el punto que hoy en día una gran mayoría de la población reclusa está totalmente anulada. El detonante de esta actitud es la manipulación de aquellos que dirigen las prisiones. Los engaños, sobre todo las falsas promesas, nos hacen creer en unas metas que cuando más cerca pensamos que nos encontramos para finalizar nuestras condenas, mas lejos nos encontramos de ellas. Nos hemos acostumbrado a adaptarnos a cualquier situación, incluso sabiendo que están cometiendo abusos de autoridad. Actuamos como si no ocurriese nada; sin luchar, sin reclamar, resignados a que está situación es el pan de cada día. Actuamos de esta manera por miedo, por miedo a que pase cualquier cosa que nos ponga en una situación peor a la que nos encontramos. Pensamos que si no actuamos así, pensamos que si adoptáramos una actitud valiente perderíamos los pocos “beneficios penitenciarios” que tenemos, o los “beneficios penitenciarios” que nos han prometido y que después nunca llegan.

Digo esto porqué el miedo es una de las armas que usan los “profesionales” de los centros penitenciarios para tenernos totalmente distanciados entre nosotros, sin visión de lucha o de denunciar todo lo que vemos que sucede a nuestro alrededor, anulados. Pero aun así, a día de hoy, aun hay presos que no doblamos las rodillas. Pero a menudo nos faltan compañeros que nos apoyen, que levanten la voz, que se den cuenta que si no estamos unidos aun es mas fácil para la institución hacer lo que quieran con nosotros. Y una de estas cosas es meternos en aislamiento. Ya sea por considerarnos conflictivos, poco adaptados a la vida común o, aunque no lo digan así, para evitar que intentemos expandir nuestras ideas y forma de pensar.

Pero no solo está el miedo como arma usada para conseguir lo comentado anteriormente. También está la medicación. Otra herramienta que funciona de forma excelente para tenernos divididos y anulados. Demasiada medicación, demasiadas pastillas de todo tipo, que anulan nuestros sentidos, nuestra voluntad, nuestra garra e instinto rebelde. La medicación hace que focalices las energías solo en el momento presente, que bases tu día en conseguir esas pastillas u otras drogas. De esta forma no nos damos realmente cuenta de la situación en la que nos encontramos. Incluso me atrevo a decir que para el “equipo técnico”, los verdugos de la Junta, es más fácil con los internos con los efectos del colocón, haciendo terapias y cursos y charlitas que casi nunca sirven para nada.

Debemos abrir los ojos y quitarnos todas esas vendas para ver las cosas con claridad, pero sobretodo para reencontrarnos con nosotros mismos. Fortalecer la unión, pues mientras no estemos unidos seguirán haciendo con nosotros todo aquello que consideren oportuno, que suele ser nada, o nada bueno.

Para escribir al compañero:

Jorge Alfonso Vázquez Campillo

Centro Penitenciario Segovia

N-110. Km 196.

40154 Torredondo (Segovia)

Manuel Noguera (Lolo) nos ha hecho llegar un comunicado desde el penal de Puig de les Basses. Pocos días después de que nos hiciese llegar su carta supimos que fue operado de urgencia por perforación gastrointestinal e ingresado en el pabellón hospitalario de Terrassa, dónde ha pasado las últimas semanas recuperándose. No nos consta que haya ingerido nada que pueda provocar este daño salvo la medicación que le recetaron para calmar el dolor de la paliza que le dieron los funcionarios. En este comunicado nos cuenta la realidad de los abusos en del DERT de la prisión de Figueres.

«Figueres, a 21 de Noviembre de 2022

Penal de Puig de les Basses

EL MOMENTO NO TIENE AYER NI MAÑANA

LA LIBERTAD RESIDE EN NUESTRO MOMENTO

Por un momento retrocedo en el tiempo, hasta llegar a la fecha en que fui encarcelado, y en estos instantes de nuevo me parece sentir todo el contenido de los años transcurridos como si de ayer se tratara. Todo cuanto entre rejas he vivido, todo cuanto mis ojos han visto y mis oídos han escuchado, todo lo que hemos luchado y reivindicado, años de dolor y sufrimiento, de sangre derramada y de vidas perdidas para que el interior de las cárceles llegara a ser diferente… hasta llegar a la fecha de hoy, en dónde nuestra lucha sigue siendo necesaria porque todavía existen grandes lagunas en el actual sistema carcelario y quedan temas de interés por resolver, por cambiar y mejorar. Quizas muchxs compañerxs tendrán diversas opiniones y unxs estarán de acuerdo y otrxs en desacuerdo pero al menos generamos debate tanto dentro como fuera de las cárceles, ¿pero quién o quienes se pueden pronunciar ante la verdad absoluta? ¡Solamente nosotrxs, compañerxs! A través de nuestros comunicados, nuestras quejas y denuncias, de nuestras palabras y de una unidad común y colectiva, para hacer frente a las formas de proceder que tiene la administración penitenciaria totalmente abusivas y discriminatorias, utilizando cualquier medio que tienen a su alcance como herramienta disponible para continuar atentando contra la integridad física, mental y moral de todas las personas presas.

Artículo 15 de la constitución española: Todos tienen derecho a la vida y a la integridad física y moral, sin que, en ningún caso, puedan ser sometidos a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes. Ingresé en este departamento de régimen cerrado a principios de abril de 2022 en situación de 1er grado de tratamiento en modalidad de vida prevista en el art. 93 del R.P. Procedente del Penal de Tarragona, y fui ubicado en esta misma celda, nº38 del 4º ala “de castigo” a finales de agosto, y por orden del coordinador de este mismo DERT (Departamento Especial de Régimen Cerrado) la 4ª ala fue desalojada al completo, todas sus correspondientes celdas de castigo desde la 31 a la 38, y tanto yo mismo como a mis demás compañeros se nos reubicó en distintas celdas entre las alas primera, segunda y tercera. Según lxs carcelerxs, por motivos tratamentales quedaba desalojada “técnicamente” para ubicar aquellxs compañerxs vulnerables que necesitan de un trato especial y específico de cuidados médicos y sanitarios.

El pasado día 8 de noviembre sobre las 10:30, mientras me encontraba en la celda nº11 tranquilamente leyendo, comienzo a escuchar al coordinador y demás carcelerxs como increpaban de malas maneras a mi compañero de la celda nº10, a escasos centímetros de distancia entre celdas. Escuché como le propinaban toda clase de insultos discriminatorios, coaccionándolo y amenazándolo, ante tal suceso no tuve otra opción que reaccionar y el coordinador abre la puerta de la celda, faltándome al respeto, a lo que rápidamente me levanto de la silla y, claro está, le respondo de las mismas formas o aún peor. ¿Por qué mentir?

Al instante cierran la puerta, y en cuestión de 15-20 minutos se abre al completo (clarísimo que los esperaba). Pero ¿quién puede hacer frente dentro de una celda de castigo a toda una manada de carcelerxs bien equipadxs rollo antidisturbios…? Termino en el suelo y el resto de la historia muchxs la conocemos, y lo peor de todo es que estamos acostumbrados. Al día siguiente soy trasladado de la celda nº1 de contención a esta celda n38 del 4 ala, supuestamente que habían desalojado para compañeros vulnerables. ¡Y una mierda!

Si para compañerxs vulnerables, a todx aquel que llega de módulo sancionado y que sufren de diferentes patologías mentales, que no deberían estar en celdas de castigo, si no en la enfermería, en seguimiento y cuidados por los especialistas correspondientes de la salud pública de la administración penitenciaria, y no ser encerrados en celdas de castigo para que dichos cuidados los realicen lxs cuatro carcelerxs de turno abusivos y torturadores, a base de golpes con una brutalidad muy complicada de comprender en los tiempos que estamos actualmente, en donde “las medidas privativas de libertad deberían estar orientadas hacia la rehabilitación, reducación y reinserción, etc, etc” tal y como así dispone el art. 105.2 de la CE y el cual pienso que casi todxs conocemos.

Para nada deben estar orientadas para que lxs carcelerxs hagan uso de su cargo público torturando, humillando y sometiendo a compañerxs “enfermxs”, personas como tu, como yo, y como todxs lxs demás, a todo tipo de trato degradante y discriminatorio.

No sé cuántos días llevaré sin dormir, desde el día 8 hasta la fecha de hoy poquitas horas habré dormido. Lxs someten a todas horas, de buena mañana, al mediodía, por las tardes y las noches, de madrugada… Y qué puedo hacer yo si tengo los pies destrozados de patear la puerta de la impotencia que siento. Todo lo he denunciado y seguiré haciéndolo porque esta situación es completamente intolerable. Todos los días desde el 8 hasta hoy. Al juzgado de guardia de Figueres, al juzgado de vigilancia penitenciaria nº1 de Catalunya, al Sindic de Greuges, al departamento de justicia de Instituciones Penitenciarias, al director de la cárcel, a la Comisión Disciplinaria y a la subdirectora de Régimen Interior y Seguridad.

Pero lamentablemente todo continua igual, porque aunque mantengo la esperanza porque tengo al coordinador tocado, una subdirectora de Régimen sin vergüenza alguna intenta ofrecerme algo en poquitas palabras. “No señora, no, yo no estoy en venta y todas mis denuncias desde la primera hasta la última continúan y continuarán en vigor”. El auténtico problema sistemático reside en la propia administración Institucional Penitenciaria. Así tenga que morir en una celda de castigo, porque tanto el derecho y las libertades como el respeto a las personas para nada es negociable.

Mis mayores respetos y agradecimientos a todxs vosotrxs, compañerxs, y en especial a este grupo de grandes personas que forman La Corda.

Att: Manuel Noguera Mazuecos “Lolo”.»

Hace unas semanas elaboramos un vídeo que el pasado viernes 16 de diciembre se proyectó como una de las prácticas de la asignatura optativa «Acció Col·lectiva i Conflicte», dentro del grado de Relacions Laborals de la Universidad Rovira i Virgili (Tarragona).

El vídeo que realizamos pretendía representar la charla que ya nos preparamos e hicimos hace unos meses «Complejo Industrial Penitenciario. Castigo y capitalismo». Hablamos del origen de la cárcel como la entendemos a día de hoy, qué había antes de ella, como evoluciona históricamente y la relación que tiene con el capitalismo. También tratamos las dos visiones que conviven entorno a la crítica al sistema penitenciario: el reformismo y el abolicionismo. Y, finalmente, entramos en lo que se puede denominar «Complejo Industrial Penitenciario», es decir, toda la estructura y engranaje mediante el cual empresas, Estados, medios de comunicación y comunidad carcelaria se benefician enormemente del encierro y secuestro de las personas. Intentamos explicar cómo se ha hecho del castigo un pilar económico.

Queremos dar las gracias al profesor que pensó en nuestro colectivo para tratar el tema de la prisión como parte de las distintas prácticas que forman esta asignatura. Nos ha comentado que nuestra práctica fue muy bien recibida entre lxs estudiantes a pesar de las discrepancias de la mayoría de ellxs en relación a nuestra visión sobre la cárcel, y que se generó un debate muy rico e interesante.

David Rojas, compañero que ha estado un tiempo en silencio y del que no habíamos publicado mucha cosa, nos escribe una carta donde trata el tema de la atención sanitaria en prisión, concretamente en Castellón II, donde se encuentra desde hace unos meses, ya en segundo grado. Debajo ponemos su nombre completo y dirección por si alguien se anima a mandarle unas letras.

Octubre-Noviembre 2002

Ayer por la mañana me llegó el envio especial con la información del libro “La herbolaria de lxs presxs”, y aquí tengo un paisano que también le interesa. La verdad es que en este puto patio no crece ni la mala hierba, pero de los productos del economato sí podré sacarle utilidad. Me parece muy importante e interesante poder aprender trucos para hacer infusiones analgésicas y antiinflamatorias y mas en esta carcel en la que estoy, donde no te dan ni un simple paracetamol. También me parece interesante que este libro lo haya escrito una compa que ha estado en prisión, y que haya gente tan animada y comprometida como para traducirlo al castellano con el objetivo de hacerlo llegar a las prisiones del Estado.

Como te he dicho, puedes publicar lo que quieras de las cartas que te mando. Sabes que he estado un tiempo callado, pero nunca desaparecido.

Me ha llegado un parte que me metieron en Zuera, como regalo de despedida. Y la mitad de lo que pone es mentira. Esta gente se inventa lo que quieren, lxs muy perrxs.

Vuelvo al tema sanitario. Aqui solo hay 2 médicos para toda la población reclusa que estamos en Albocàsser. Y este lunes pasado, vino a pasar consulta la subdirectora medica que se piensa que estamos en una prisión tercermundista, y nos pasa consulta con la puerta abierta y con un carcelero en la puerta como si estubieramos en 1r grado, y el carcelero empanandose de todo lo que nos pasa a cada uno. Y encima me oscultó y me dijo que lo del desgarro podia tardar en curarse hasta dos meses, y me mandó tratamiento para los dolores y para curarme lo antes posible. Y por la tarde viene la ATS a repartir la medicación de consulta a los que nos habian visto por la mañana, y casualidades de la vida para mi no traia nada. Traía lo de todo el mundo menos lo mío, ya ves que cosas.

Bueno X, ya estoy aquí de vuelta.

Pues la carcelera que te he dicho que hay hoy, cuando estábamos cenando, han dado la puta medicación de tres días, la de todo el fin de semana, y había aquí un murciano que llevaba un pelotazo que flipas. Y la carcelera y otro carcelero lo han sacado de malas maneras del comedor y lo han encerrado en la consulta médica. El resto hemos tenido que subir a los chavolos, y yo me he quedado junto a la ventana fumándome un cigarrillo y he visto llegar a un grupo de carceleros con los guantes puestos y porra en mano, y le han dado un palizón de los que se va a acordar durante días. Oía los gritos desde mi chavolo. Que rabia y qué indignación. Y lo peor es que hoy en dia cuando eso pasa, hay poco que hacer porque nadie quiere hacer nada. Me gustaría que las cosas fueran distintas, pero es lo que hay. No puedo hacer que la gente cambie porque no tengo ese poder en mis manos. Asi que voy a intentar seguir pasando de todo el mundo, y seguir metido en mi burbuja junto con mis dos paisanos.

En tres meses que voy a hacer en este pozo tan solo ha venido la subdirectora medica a pasar consulta medica una sola vez, cuando tendría que venir una vez por semana.

Puedes publicar todo lo que quieras de las cosas que te cuento que pasan en esta mierda de talego.

Chapan a la gente en el módulo a pagar los partes de aislamiento y por ley todos los días tendría que pasar el médico para verte y saber si estás bien o mal, y si estás mal se puede llegar a suspender la sanción. Pero aquí, mis compañeros conformistas de los que estoy rodeado no ponen pegas y dejan que los chapen a pagar aislamiento en celda sin que los haya visto el médico y sin que los vea durante todos los días que cumplen condena.

Luego está el tema que cada vez que comunicas vis a vis, vuelves del vis a vis con la familia y te vas directamente para tu chavolo 5 días confinado, cuando -que yo sepa- no hay confinamientos ya en ninguna prisión de las demasiadas que hay.

Estoy cansadísimo de tantos años pasados siempre entre 4 paredes, todas iguales estés donde estés. Siempre 4 paredes iguales de las que sabes que no puedes salir. Estoy cansado de tanta cárcel cumplida y siempre enfrontado y luchando contra el puto sistema carcelario de esta mierda de estado. Esta condena X me está picando más que cualquier otra de las que ya hice en el pasado. Y cuando digo que eres/sois un pilar en mi vida lo digo con toda la sinceridad del mundo. Ojalá cuando dentro de unos años esté en la calle podamos seguir en contacto. Os debo una paella de verduras!

Quedo a la espera de pillar carta tuya. Un abrazo!

David Rojas Fernández

Centro Penitenciario Castellón II

Paraje Els Mascarells, acceso CV-129. Km.15.

12140 Albocàsser (Castellón)