Adjunta a una carta de una persona con la que tenemos comunicación desde hace poco encontramos unas líneas dirigidas a nuestro compañero Alfredo Cóspito. Sus letras escritas con ternura y solidaridad salen de unos muros dirigidos a otros con la intencionalidad de transmitir calor y amor.
En muchas ocasiones podemos vivir situaciones de riñas entre compañeros, malos entendidos, broncas… sin embargo, también tantas son las otras, que para nuestra inspiración, se transforman en calorcito humano y te recuerdan que unidxs todo parece más fácil.

Os dejamos con un pequeño fragmento de la carta para Cóspito.

«Querido amigo Alfredo.
Espero que a la llegada de esta carta estés bien de salud y ánimo.
Soy un amigo de Novic y Peppe, el gallego y te escribo en el nombre de muchos amigos españoles, algún anarquista, ladrón y terrorista.
En este mundo injusto yo he pasado muchos años, en concreto te hablo del año 2007 hasta el 2013, me han torturado, me agredieron, la policia penitenciaria y también los médicos.»

También os queremos añadir unas palabras de Alfredo que resuenan en nuestra pecho cada vez más fuertemente.

“No me rendiré a vuestros barrotes, uniformes y armas. Me tendréis siempre como un irreductible y fiero enemigo. No estoy solo. Nunca estaré solo. Lxs anarquistas nunca están solxs. Miles de proyectos en la cabeza, una esperanza en el corazón que continúa viviendo cada vez más fuerte y siempre más compartida.”

Alfredo Cóspito.
En huelga de hambre desde el 20 de octubre del 2022.
En contra del régimen 41 BIS.

Transcribimos aquí parte de una carta de un compañero preso en Lledoners (Barcelona). Comenta sus sensaciones sobre qué es la cárcel y como se siente en ella actualmente. Termina compartiendo una poesía que ha escrito recientemente.

Prisión de Lledoners. Enero 2023.

Hola X,

En primer lugar agradecerte que me hayas escrito. Aquí y en mi situación personal, pues no recibo cartas y eso se agradece y mucho.

Una prisión es un micromundo, espejo de la sociedad. Los momentos de sosiego son pocos y la realidad es que ahora ya me siento desubicado con la actual población reclusa. Casi todos son bastante jovenes y muy ruidosos. En los años 80 y 90 la tipologia delictiva era diferente, y a su vez los códigos de respeto. Sí. La gente luchaba, para bien o para mal.

Estar preso es apático y triste. Falta autoestima. Ahora todo son “cursos”. La falta de información y el desinterés formalizado por esos escuderos del sistema como educadores, trabajadores sociales, juristas… Estamos sujetos a “profesionales” poco preparados éticamente. Antaño el enemigo del preso eran los funcionarios-carceleros, hoy en día también son esos “profesionales” que nos sujetan en la toma de decisiones.

Ignoro si XX sigue preso; ojalá que no. Ya me dirás. La verdad que no tengo muchas ganas de contar penas. Yo aquí me siento cansado y bastante solo.

Me despediré con una poesia. Saludos.

Veo media luna entre el barrote

a las dos del mediodía.

Cabalgando entre surcos al trote

se me ha ido perdida la vida.

Camino sobre cemento duro

habiendo dormido entre adoquines.

Otras veces en estado más puro

arropado por un árbol,

en sus ramas el halcón peregrino me acompañaba.

Surgido de la espesura he salido

pensando que no pasaba nada,

y ahora al fin duermo sobre chapa dura.

He vivido y he muerto

escapando de la locura.

Recibimos la carta de un compañero preso en la cárcel de Daroca (Zaragoza), que nos explica su rechazo a las prácticas con inhibidores que dice que se llevan a cabo en el centro penitenciario donde lo tienen secuestrado. También nos cuenta rencillas que pueden suceder detrás los muros entre lxs mismxs compañerxs y reconoce estar a gusto con el espacio de la biblioteca.

                                             Marzo 2023. Zaragoza. Centro penitenciario Daroca.

Saludos libertarios y anarkistas para todxs, con total sinceridad.

Desde el CP Daroca os informo de lo k viene ocurriendo, y ¡nadie! En segundo grado hace nada por evitarlo. Se está vulnerando Derechos Constitucionales Fundamentales, k ya no solo en la (CE) Constitución Española si no también del RP (Reglamento Penitenciario) “1068” y otros. Tratan a las personas como kieren, te llevas “rayos” sin razón (chivatazos) y si te niegas te aíslan, lo cual no es sabido por el JVP (Juez de Vigilancia Penitenciario)- ni el 1º, ni el 2º. Hay casos k llevan a ello, no solo una vez, si no alguna otra y sin haber transcurrido el tiempo necesario para no ser nocivo para las personas, y el Sr. subdirector médico, conocedor de ello, no lo evita, ni hace lo + mínimo por ello. Simplemente ignora.

Los inhibidores k tienen, me he informado k puede causar daño a la salud si su uso es continuado, y así pasa, pero hay una forma de poder tener cobertura pese a tantos y potentes inhibidores, k no he difundido más k a dos personas de total confianza, pero k seguramente informe a lxs demás aún no siendo algo k merezca la mayoria. Has negado un café diciéndo no poder «solo me kedan 5€», hasta 10€ en una ocasión, algo k me avergonzaría si me lo pidiese alguien sabiendo no tiene para uno y no se gasta el dinero en droga (pastillas) pues tiene y si lo ha tenido alguna vez no lo ha hecho, ¿como vas anegar un cafe? ¡Se supone k somos compañeros! K para nada apenas existe, solo unos pocos se puede decir k realmente lo son.

Es justo decirlo una vez por lo menos, k x fin, en el aula de lectura o Biblioteca del Módulo 3 se han puesto unas normas, k al margen las vea bien, debo decir k eran necesarias y ahora se puede estar en ella leyendo, estudiando, escribiendo con trankilidad, respetándo el silencio y al ver k se están implikando, colaboro en lo k se pueda, marcando las sillas en un vano intento k no salgan de ahí, ordenando un poco los libros k hay, revistas, de forma k por lo menos sea fácil, y de momento va funcionando, lo k no me gusta es k se tenga k solicitar autorizar para entrar, debería ser accesible para todos, creo! Y k si no se cierra la puerta entran y se llevan las sillas y ni las traen ( eso puse en ellas) x lo k me toca ir buscando las marcadas por otras salas.

Bueno X, camaradas, compas, no canso más, tan solo decir CUIDATE MUCHO X Y TODXS LXS DEMAS, SALUD LIBERTAD, AMOR FELICIDAD, ANARKÍA (todos los días) RESPETO de este anarkista loco k te/os está muy AGRADECIDO X VUESTRA AYUDA e INFORMACIÓN ¡OS DEBEMOS MUCHO!
Muchos abrazos libertarios.

Como contábamos en la última publicación, a David Rojas le pidieron el traslado estando en Castellón II (Albocasser). Se lo llevaron a la prisión de Alicante II (Villena), desde donde mandó estas letras. No ha estado allí ni siquiera dos meses, ya que nada más llegar tuvo un problema con lxs carcelerxs. Ya lo han cundado de nuevo. Debajo de su carta hay la dirección actual donde escribirle.

10.02.2023

Como ya sabes estoy en Villena. Lo que más rabia me da de todo es que no pudisteis venir a comunicar. Es la segunda vez que pasa esto. Que cuando faltan tan solo unos días para la comunicación, me trasladan.

No te he podido llamar hasta hoy ya que cuando llegué de cunda ya la tuve con lxs carcelerxs y el jefe de servicios especialmente, por el trato que me dieron nada más llegar a ingresos. Y ya de allí me llevaron a aislamiento en art.72, desde el martes hasta ayer jueves. Y ahora estoy en 75.1., y los que estamos en 75.1 en vez de meternos en modulo de aislamiento nos tienen articulados en ingresos. 

14.02.2023

Aquí llamar por teléfono es complicado X. Yo tengo que picar a lxs carcelerxs dentro de los horarios que te he dicho, para que me abran y poder salir a llamar. Solo hay un teléfono y está en la garita de lxs carcelerxs. Para los que estamos chapados esto es lo que hay. 

Sabes que solo llegar aquí a Villena, proveniente de Albocasser, la tuve con lxs carcelerxs, por eso estoy en aislamiento. Ya me dijeron que iban a solicitar mi traslado. Ya te digo que voy a acabar lejos de mi tierra. No he durado nada en esta cárcel. Pero ya lo sabía, sé que aquí no me quieren ya que en el pasado se las he liado muy gordas. Espero que cuando me echen de aquí, lo haga en primer grado. Vamos, que espero que vaya donde vaya, me metan un primer grado. Sabes que lo prefiero. Allí aun se encuentra a gente de verdad. Los segundos grados de hoy en día son difíciles de aguantar y estás rodeado de perras que han cometido delitos raros y de chivatos. Es por eso que me suelo encontrar a disgusto y pienso siempre que por una cosa u otra una perra me va a acabar buscando una ruina. El tema es como conseguir el 1r grado sin tener que liarla y que me metan más años de cárcel. Porque sino para mi seria lo más facil del mundo pinchar algun violeta y acabar en primer grado.

Por mucho que haya cambiado la cárcel y siga cambiando, yo no doblaré cuchara ante mis enemigos del estado español, ya que mis valores e ideales no me lo permiten. Jamás he sido ni seré un conformista acatador de normas impuestas. Yo soy como soy y todos los años ya luchados aquí dentro, a pesar de las consecuencias, no me arrepiento. Tan solo quiero que lxs demás respeten mi forma de pensar y actuar y el que no, pues él mismo. Sé que me entiendes, nunca me has juzgado sobre nada de lo que hago. Y poca gente es así.

Bueno X, espero carta tuya, Cuídate que vales mucho.

Para escribir al compañero:

David Rojas Fernández

Centro Penitenciario de Dueñas

Carretera Local P-120, s/n

34210 Dueñas (Palencia)

Transcribimos aquí unas letras del compañero David Rojas, que en el momento de escribir estas cartas se encontraba en la prisión de Castellón II, en Albocàsser. En ellas, comenta que terminó -y empezó- el año en aislamiento, también explica cómo han reducido los lotes de productos higiénicos que entregaban mensualmente, y que de nuevo han solicitado su traslado a otro centro por “no poder integrarse a la vida normal”.

Después de Castellón II, lo han tenido unos meses en Villena (de donde tenemos pendiente una publicación). Y hace unos días acaba de llegar a la prisión de Dueñas, en Palencia. Ya medio en broma, nos dice que es nuestro corresponsal de estos centros de exterminio, ya que en menos de un año ha pasado por 4 cárceles distintas. Debajo de esta carta ponemos su dirección actual, por si alguien quiere escribirle. Que los muros y la distancia no rompan el apoyo y la solidaridad!

07.01.2023

El sábado 31 de diciembre lo pasé en aislamiento, en artículo 72, ya que acabé teniendo una pelea y pasé la noche vieja en aislamiento provisional, donde te quitan todo, y no tenía ni tabaco para fumar. Por lo que pasé un fin de año de perros y un año nuevo de la misma manera. Cuando tuve la pelea se quedó mi mochila en la sala del módulo y algun hijo de puta me robó mi bloc de hojas donde tenía una carta que te estaba escribiendo.

Estas fechas, entre unas cosas y otras, están siendo una puta mierda. Primero por mi familia, y segundo por todas las movidas que he tenido desde que llegué a esta mierda de prisión.

Flipante X, te estoy escribiendo contándote todo esto y me han llamado por el interfono para decirme que bajase. Me han dado una notificación “Orden de dirección”, con fecha del 02.01.2023, donde me dicen que “tras diversos altercados y cambios de módulo del interno, al no poder integrarse en la vida normal del centro, se va a tramitar el cambio a otro centro penitenciario”. O sea, esto fue decidido en domingo, y además día de año nuevo. Estos cabrones están locos por quitarme del medio. Cuando hay mogollón de presxs que llevan aquí 2 o 3 años intentando conseguir un traslado, y a mi ya me echan después de 7 meses de haber llegado.

08.01.2023

Hoy me ha llamado mi hermana y le he contado un poco de todo esto, y se ha mosqueado conmigo y me ha echado una bronca que no veas, diciendo que si nunca voy a cambiar, y que no miro por ninguno de los míos, y que esto no puede seguir así. Y sinceramente, creo que en parte tiene razón.

Unas navidades más recibí la postal que me mandaste, de tu parte y de lxs demás compas. Os lo agradezco de corazón.

18.01.2023

Hoy no he salido ni al patio ni a pasear, del puto frío que hace aquí. Es el dia mas frío de este invierno, y mucho frío tiene que hacer para que yo no salga ni un ratito a que me toque el aire en el patio. Encima con un aire de cojones. Te estoy escribiendo desde la cama, hasta con el gorro puesto.

Desde que entré en prisión por primera vez en el año 1996, en la cárcel todos los meses nos daban un lote con 4 rollos de papel higiénico, 4 preservativos, un tubo de pasta de dientes, otro de crema de afeitar, un bote de gel de ducha, 1 cepillo de dientes, una esponja, un vaso de plástico y alguna cuchilla de afeitar. Pues este pasado mes de diciembre, excepto del papel higiénico, todo lo demás nos lo dan para dos meses. Es decir, misma cantidad que tenemos que hacer durar el doble de tiempo. ¿A donde y a quién se ha ido todo el dinero que se ahorran en esto? Como el paquete de galletas que nos quitaron por la puta cara. Puede parecer una tontería, pero estas cosas dificultan y aun hacen mas precaria la vida aquí dentro. Y qué pasa con la peña que no tiene dinero para comprar lo que le falta en el economato?

Supongo que en breve me echarán de aquí. Ya te iré contando. Millones de abrazos.

Para escribir al compañero:

David Rojas Fernández

Centro Penitenciario de Dueñas

Carretera Local P-120, s/n

34210 Dueñas (Palencia)

Aquest dijous a les 18h ens donem a coneixer a “La Gata Insubmisa”, un nou espai antifeixista a Tarragona. Un lloc on conviuen un espai cat-cafè, cafetería vegana, biblioteca especialitzada en temes feministes, LGTBIQ+ i antiracistes i una zona per a xerrades, tallers i activitats artístiques i culturals.

Esperem teixir sinèrgies amb les companyes, donar-nos a conèixer i coneixer-les a elles, i obrir les portes a difondre així també la lluita anticarcerària i el suport a les persones preses.

Alfredo Cospito, anarquista preso en Italia, lleva en huelga de hambre desde el pasado 20 de octubre para denunciar su situación de encarcelamiento en 41Bis, pero también para poner a debate este inhumano régimen, el aislamiento y la cadena perpetua. Desde entonces han habido acciones de apoyo al compañero en distintas partes del mundo. Aquí unas imágenes de la pegada de carteles en Reus.

Queremos hacer visible un manifiesto recibido recientemente por una persona, que como muchas, sufre las vejaciones y los desprecios por parte de lxs funcionarixs. Como siempre aprovechándose de su autoridad y la situación de vulnerabilidad de su víctima. La carta es de Jussef Serrano, preso en aislamiento en la cárcel de Puig de les Basses (Girona). 1312

9 de enero de 2023. 

Yo, Don Jussef Serrano Sibari, interno actualmente en el Departamento Especial del Centro Penitenciario Puig de les Basses, provincia de Figueres, Girona.

Mediante el presente escrito, puedo y vengo a denunciar todos los maltratos que se sufren actualmente en este Departamento; te atan a la cama, te pinchan, realizan unos cacheos en celdas… (cosa para grabar) los ATS’S y el sistema sanitario tapa a los que en realidad son sus compañeros de trabajo, los funcionarios, de todas las agresiones que realizan hacia el interno. Te ponen, por ejemplo, media bandeja de comida para comer o no te traen lo que por derecho pides… te incitan a hacerles daño. Si les dices: «Voy a darme con la cabeza en la pared», porque previamente te han quitado el tabaco y el mechero (cuando no pueden). Hasta el pan me quitaron a mi después de la comida de «navidad», cuando vinieron a hacerme un destrozo en la celda, la señorita funcionaria decidió (basándose en que podía) quitarme dos barras de pan para que no comiese la nocilla que tenía.

Esto solo es una denuncia, «solamente» de unos hechos que por desgracia y aún en el 2023 y bajo un país «democrático» como lo es España, aún pueda seguir pasando. Más expedientes disciplinarios inflados no ajustados a la realidad, o ya directamente falsos.

Digo yo que estaría bien que algún órgano o colectivo competente pueda actuar, se personara e hiciese una valoración. (Falta de imágenes de cámaras, falta de partes médicos por lesiones ocasionadas a internos…)

Mejor paro ya, es solamente una muestra de nuestra desgracia. la que tenemos que vivir independientemente de tu condena y de problemas familiares.

Es todo este manifiesto de justicia que reclamo a día de hoy. lunes 9 de enero del 2023, desde el Centro Penitenciario: Puig de les Basses, provincia de Girona.

Para escribir al compañero:

Jussef Serrano Sibari

Centro Penitenciario Puig de les Basses

Raval Disseminat, 53.

17600 Figueres

(Girona)