El verano nos acecha ya desde principio de junio y no nos suelta hasta final de septiembre. El calor es cada vez más insoportable. En prisión todo se vuelve aún peor. Las celdas llegan a alcanzar temperaturas que pueden superan fácilmente los 40 grados; los muros de hormigón se convierten en hornos que absorben el calor durante el día y lo sueltan por la noche, y la falta de ventilación y aire fresco condensa el ambiente. Aumenta el malestar, los problemas de salud y los conflictos. La vulnerabilidad genera hostilidad.

Hace años que somos conscientes de esta situación y hace 3 que le plantamos cara. Queremos recordar que muchos de los espacios comunes no disponen de ventilación suficiente y que las celdas no tienen ventiladores (y mucho menos aire condicionado). Incluso hay talleres de producción, el lugar de trabajo de muchas personas presas, que tampoco tienen aireación ni ventiladores. Alguien que se encuentra preso pasa muchas horas encerrado en una celda. Una celda es un espacio muy pequeño, con una ventanita. Hay una puerta que se mantiene casi siempre cerrada y que no puedes controlar tú si se cierra o si se abre. Allí dentro no hay corriente de aire.

Además del sofoco por las altas temperaturas, muchas personas sufren dificultades para respirar que se acentúan por la ansiedad que se genera.
¿Cómo se puede acceder a un ventilador? Lo único a lo que se puede aspirar es a comprarte uno en el economato, ya que no los proporciona el propio centro. Y eso significa que muchas veces es la familia la que tiene que dar dinero. Pero ¿y si alguien no tiene familia? ¿Y si alguien no tiene recursos para comprarse un simple ventilador?

También nos comentan la falta de agua fresca para beber. El agua del grifo sale a “temperatura ambiente”, y desde más de una prisión nos han dicho que las máquinas donde pueden comprar agua fría suelen estar estropeadas.

En verano se siguen manteniendo rigurosos horarios que no van acorde a las temperaturas, como salir al patio al mediodía (patios sin vegetación donde solo hay puro cemento). Por la noche, que es cuando refresca un poco, es cuando hay que estar encerradxs dentro de las celdas desde muy pronto.

Todo esto empeora aún más para quienes están en aislamiento, en 1r grado o pagando una sanción. En estos módulos, las personas pasan prácticamente todo el día dentro de las celdas (más de 20 horas). Y allí ya no es que tengas que pagarte tu el ventilador, sino que está prohibido tener ventilador.

Las recomendaciones que cada año escuchamos sobre como afrontar el calor para proteger nuestra salud, parece que no son para quienes se encuentran encerradxs. No salir a la calle en las horas donde hay mas temperatura, mantenerse en espacios frescos y donde haya buena ventilación, intentar tener aparatos como ventiladores y generar corrientes de aire en casa, beber agua fresca e hidratarse bien…

Llevamos meses denunciando la desatención médica en las prisiones. Llega el verano y las condiciones alcanzan picos de hostilidad. En un contexto de abandono, estas condiciones acaban con las personas que viven allí dentro.
No seamos cómplices. Las cárceles no son espacios climatizados. No proporcionan ventiladores ni aires acondicionados a quienes se encuentran allí. No adaptan comida ni horarios según el momento del año. Las celdas no tienen ventilación suficiente ni control de la temperatura.

Que las prisiones no sean las grandes olvidadas en las adaptaciones climáticas.
EXIGIMOS VENTILADORES GRATUITOS, AGUA FRÍA Y MOSQUITERAS para todas las personas presas. También en aislamiento.

Qué puedes hacer para participar de esta campaña de denuncia?
DURANTE EL MES DE JULIO, CADA MARTES.
Te animamos a llamar y mandar correos, para quejarnos, exigir medidas y reclamar agua fría y ventiladores gratuitos para todas las personas presas. Que sepan que nos acordamos de quienes estan presxs, que sepan que sabemos lo que ocurre entre los muros de hormigón.

Direcció General de Serveis Penitenciaris de Catalunya.
Teléfono: 932140100
Correo electrónico: justicia@gencat.cat

El passat dissabte vam organitzar una projecció a La Gata Insubmisa de Tarragona del documental de TV3 “Què està passant a les presons?”. Després de veure individualment aquest documental, ens va semblar interessant poder-lo projectar en col·lectiu, per arribar a persones que potser encara no l’havien vist i també per poder compartir impressions, coneixements i experiències.

Més de 15 persones van omplir la planta baixa del local per veure la projecció. Al acabar, vam estar debatint durant més d’una hora sobre diferents aspectes del documental, que van acabar derivant en una converssa interessant al voltant, sobretot, de les contencions mecàniques i com de frequents s’apliquen aquestes en espais com centres psiquiàtrics i presons, malgrat que són practiques totalment denigrants, de tortura física, i que ja han estat abolides a varis paisos d’Europa.

També vam plantejar la questió de perquè Catalunya és pionera en contencions mecàniques i també en nombre de suicidis dins els centres penitenciaris.

Ens va semblar enriquidor que participessin de la jornada persones que han passat per la presó, i d’altres que han patit contencions mecàniques fora d’aquesta. Agraim especialment el seu testimoni i aportació al debat.

Ni presons ni contencions!

Compartimos aquí una de las cartas que un compañero nos hace llegar desde la cárcel de Quatre Camins, en Barcelona. Es alguien que conocemos de hace bastantes años. Lo conocimos estando él preso, luego pudimos compartir un tiempo en la calle. Las circunstancias lo han llevado de nuevo al inframundo y después de tiempo, hemos recuperado el contacto. Sus palabras son el reflejo del sentimiento que se respira en las cárceles, de la importancia del vinculo con el exterior, del color que tienen los días en ese otro lado.

Centro Penitenciario Quatre Camins. Mayo 2026.

Me llenó de contento ver mi nombre en la lista de correos, pues solo espero carta tuya y de un hombre que conocí haciendo tránsito en Brians e hicimos buenas migas.

Resulta que cogí tu carta, me la guardé y me fui a la biblioteca del módulo para leerla tranquilamente. Mientras lo hacía me brotaron unas cuantas sonrisas de muy adentro. Cualquiera que me viese se daría cuenta de como cambiaba mi semblante, pues la mayoría del tiempo ando compungido por todo lo que se me viene encima y por lo que veo a mi alrededor.

Es admirable lo que hacéis. Si aquí dentro me pusiese a hablar de lo que defendéis y como pensáis, seria como hablar en chino o intentar vender marcos de puertas para el desierto. Ahora hay mucha gente joven, que viene arrasando con una arrogancia desmedida. No les importan estos asuntos, no les interesa nada que no sean cosas banales, conversaciones banales, deseos banales. Ha llegado un punto que ya ni me molesto en intentar abrir los ojos a nadie, para que se den cuenta de como a diario se están vulnerando nuestros derechos.

En este penal las condiciones en las que vivimos son lamentables, pésimas. Nosotros (me incluyo), también contribuimos a ellas. Por decirte algo, ni siquiera contestan las instancias con “favorable” o “desfavorable”. Las instancias desaparecen, se pierden. Un día se lo dije al educador y me dijo: -ya lo sé X, lo están haciendo mal- y se quedó tan pancho.

No queda casi nada de compañerismo, el respeto brilla por su ausencia y la PALABRA ya se quedó sin garantía hace muchos años. Pasan cosas que serían para plantarnos en el patio y negarse a subir a las celdas, para reivindicar mejoras, pero ya no quedan migajas de gente luchadora, no se si hay alguien en estas celdas.

Te voy a contar algo, solo un ejemplo, para que te hagas una idea. La pica de lavarnos las manos le rompieron la goma del desagüe. Por tanto el agua se sale y va a parar al patio, formando un enorme charco de agua sucia. Si quieren jugar a futbol, se inunda medio campo. Y son algunos presos los que con cubos lo limpian. Y así cada día.

Pienso en los permisos en si realmente tengo opción de llegar a ellos. Pero es que ¿donde voy a ir? ¿salir para volver a donde? Pienso en mi familia, las cosas no han salido bien. Solo una persona viene a verme, a escondidas del resto de la familia. Y siendo así, ¿qué sentimiento de “volver” tengo que tener? Cuesta encontrar fotos donde yo salga. Eso refleja lo poco que he estado allí, por unas cosas u otras. A mi habría que buscarme en los margenes de la ciudad.

Sí, mandame algún libro. Por lo menos el hábito de la lectura no me ha dejado. A veces estoy leyendo hasta dos libros a la vez. Ahora estoy acabando la trilogía de Alejando Magno. También me gustaría, si puedes, si me podéis hacer llegar alguna foto de las que hicimos el día que fuimos a comer al campo, y cuando estuvimos en aquel cuartel abandonado. Esos momentos para mi son y serán inolvidables, pues han sido de las cosas buenas que me han pasado. Las recuerdo y tengo buenas sensaciones, pues en mi trayectoria de vida pocas veces son las que he estado “normalizado” y no al margen. Son pocas las veces que he vivido lo cotidiano.

Bueno coleguilla, cuidate mucho e intenta mantener tu animo, que no decaiga.

Enigma

Aquestes línies que compartim de l’Abel ens arriben després d’haver decidit projectar el documental de Sense Ficció “Que està passant a les presons?” per poder parlar-ne al territori on habitem.

En la carta anterior li vam enviar unes octavetes sobre els suïcidis a les presons i sobre qui som. Donada l’afinitat ideològica i la predisposició que sempre ens ha mostrat l’Abel amb accions l’animàvem que les fes arribar a algun altre pres que ell considerés. Els carcellers no li van permetre que se les quedés.

El company, per casualitat, menciona que el documental ha tingut efectes en els carcellers i sembla que estan especialment molestos amb el que les imatges mostraven. Tot i el cop que han rebut no poden deixar d’abusar de l’autoritat que la Generalitat de Catalunya els concedeix, inclús pot ser que aquests tipus d’accions intensifiquin les restriccions, però volem deixar clar que aquest és el camí. Les institucions penitenciàries ens l’assenyalen:

“A terra els murs” no és sols un lema, és la fletxa que hem de seguir.

El primer que intenten quan reben un cop és truncar la connexió dins-fora. Nosaltres des de fora hem d’aconseguir que no hi hagi mur prou gros ni alt que acabi amb aquesta connexió. De cada octaveta a cada documental, passant per penjar pancartes a fer xerrades i exposicions. Donant veu a lxs presxs i mostrant el que passa dins encomanarem la ràbia per transformar-la en un món millor.

Gràcies a totes les persones i col·lectius que han fet possible aquest documental i gràcies a l’Abel i tants altres que no deixeu que el monstre carcerari guanyi. Us animem a escriure-li.

Hola XXX!!
Después del documental que pasaron el otro día en TV3 están picados, los panfletos me los han requisado, a van unas cuantas veces que me lo hacen. En cambio el calendario de la Polilla 2026 sí que me lo han dejado.
Todo depende del carcelero, en este caso carcelera, que te toque. El abuso de autoridad está a la orden del día, además no me dieron una razón de peso, simplemente que no puedo tener ese tipo de “cosas”.

Abel Mora Campos
CP. Brians 2
Ctra. de Martorell a Capellades, Km 23.
08635 Sant Esteve Sesrovires, Barcelona

Fa un parell de mesos, el programa Sense Ficció, TV3, va emetre un documental titulat «Què està passant a les presons?: les mancances del sistema penitenciari català». Allí s’abordaven algunes qüestions relacionades amb la situació actual a les presons catalanes i el model penitenciari de Catalunya. Tot i que des d’una mirada institucional i reformista, s’abordaven temes com l’elevat nombre de suïcidis i contencions mecàniques, que superen de forma brutal la mitjana espanyola i europea.

Malgrat el poc debat de fons de la presó en si mateixa com a element repressiu i destructor, veiem com positiu que s’hagi emès aquest documental per un mitjà al qual accedeixen moltes persones fora del nostre cercle i afinitats anticarceraries. I també creiem que reflecteix bastant bé varis entorns i persones que, d’una manera o altra, estan relacionades amb la presó: entitats defensores dels drets humans, carcellers, directors, familiars de persones empresonades, persones ex preses…

El dissabte 20 de juny us convidem a visionar juntes aquest documental a La Gata Insubmisa (Tarragona), per reflexionar, compartir opinions, emocions i dubtes.

El 6 de mayo de 2026 hizo un año de la libertad de uno de nuestros compis. Un año desde que salió de prisión y tuvo que afrontar la dura realidad que le esperaba fuera después de décadas dentro de la institución. Por suerte, encontró el apoyo de una asociación la cual le ayudó mucho en el proceso. Actualmente está en un centro de desintoxicación, donde nos dice que siente que ha mejorado mucho a nivel físico, mental y emocional. Tiene ganas de recuperarse del todo, y le gustaría poder salir, alquilar un piso y encontrar un trabajo.
A su manera y dentro de sus posibilidades, sigue participando en actividades anticarcelarias y sigue en contacto con personas y grupos con quien se comunicaba cuando estaba preso. Dice que no se cansará de posicionarse en contra del encarcelamiento y todo lo que conlleva.

Nos ha hecho ilusión y agradecemos que haya tenido el detalle de acordarse de nosotrxs y escribirnos. Nos dedica una líneas de ánimo y resistencia. Dejaremos la dirección del centro donde se encuentra por si alguien se anima a escribirle.

Animo a todxs lxs presxs de este pais! Que de ahí se sale y tienen todo el mundo por delante. Solo deseo que paren los abusos en los talegos y se termine con la desatención médica. Ojalá la vida ponga a cada unx en su sitio. Me he comido muchos años en los putos talegos y he salido! Mis mejores deseos a todxs (menos a los funcionarios) y abajo los muros de las prisiones. Basta ya!

karlos Marín Tapia
Comunidad Terapéutica Entebán
Camino de enmedio, 24
50012 Miralbueno (Zaragoza)

El passat disssabte vam celebrar el sorteig de la rifa anticarceraria dins una jornada al centre social La Col·lectiva, a Reus.

Vam començar amb una xerrada d’Amadeu Casellas, on van assistir unes 30 persones. L’Amadeu és una persona vinculada a moviments anarquistes que ha passat molts anys a la presó i ha lluitat desde dins i fora contra aquest sistema. Ens va parlar de la responsabilitat i l’interès que té la institució i l’Estat per a controlar i reprimir les persones preses a través de medicacions i drogues legals.

Al acabar vam compartir un arròs al curri amb cigrons i fruita fresqueta, i després es van sortejar els 4 premis de la rifa anticarceraria. Per acabar la jornada, algunes persones ens van quedar al taller de linogravats, on vam crear desde zero un segell per estampar en sobres, cartes i altres materials.

Ens quedem amb bones sensacions, pensem que compartides amb les persones que vau acompanyar-nos el passat dissabte. Gràcies a totes les que vau venir aquest dia, les que vau dur a terme la xerrada i dirigir el taller, a les que vau cuinar, a les que vau donar un cop de mà d’una manera o altra, a les que vau donar-nos tantes coses boniques per la rifa, i a totes les que ens heu estat comprant tiquets per col·laborar amb la feina que fem i creure en nosaltres.

ELS NUMEROS GUANYADORS DEL SORTEIG SÓN EL 66 (Aina), 101 (Nuria), 104 (David) i 106 (Adri). FELICITATS!

* Rebutjar el seu poder * tornar a lo indomable *

El proper dissabte 16 de maig per fi celebrarem el sorteig de la rifa anticarceraria que fa temps que anunciem. Hem organitzat una jornada a La Col·lectiva, a Reus, que hem volgut omplir de contingut.

Començarem a les 12’00 amb una xerrada a càrrec d’Amadeu Casellas, persona vinculada a moviments anarquistes i que ha passat més de 25 anys a la presó. Conegut, entre d’altres coses, per la seva activitat política al carrer, que va incloure l’expropiació de bancs per finançar vagues i organitzacions obreres. I recordat també per les vagues de fam i altres protestes protagonitzades desde darrere els murs. Amadeu durà a terme la xerrada «Per què droguen els presos a Catalunya? Control, xantatge i mort»; on ens parlarà especialment de les drogues legals que la propia institució carceraria utilitza de forma massiva dins les presons.

A les 14’30 dinarem juntes un menú boníssim, vegà i sense gluten. I a les 16’30 hi haurà l’esperat sorteig de la rifa anticarceraria, que inclourà diversos premis per a que augmentin les possibilitats de guanyar-ne algun! Si encara no tens els teus tiquets, podràs comprar-los allí!

I finalment, al voltant de les 17’00 començarem un taller guiat de linogravats. On un company ens explicarà la tècnica i ens ajudarà a fer el nostre segell antisistema per decorar postals, agendes, cartes i tot el que vulguem. Amunt la creativitat!

Ens encantarà compartir amb vosaltres la jornada del dissabte 16 de maig. Us esperem a La Col·lectiva (Reus), a l’avinguda de Salou nº 115. Tots els beneficis de la rifa i de la jornada van destinats, com sempre, a la lluita contra les presons i en suport a les preses!

Rebutjar el seu poder / tornar a lo indomable

Compartimos unas breves líneas de Rafael, con quien hace un tiempo hemos empezado a mantener contacto. Lo han trasladado a la prisión de Puig de les Basses (Figueres); suponemos que aun está allí, ya que sus cartas nos llegan con bastante retraso.

Centro Penitenciario Puig de les Basses. Marzo 2026.

Escribo desde el Centro penitenciario Puig de les Basses, en Figueres (Girona). He sido trasladado desde Lledoners. Todo por represalias de los funcionarios. Durante el traslado he sido sometido a maltratos, amenazas e insultos. Rompiéndome la clavícula.

Me tuvieron como una basura, con 4 mantas. Hicieron desaparecer la radiografia de la clavícula rota. Ahora estoy en Puig de les Basses, en celdas de aislamiento.

Como ya te conté estoy pagando desde el 2016, por un robo que me metieron los mossos. Mi hermana está ingresada en el hospital, y es la única que me queda de 6 hermanos.

No tengo nada de ropa, no se nada de mi abogada. Estoy muy cansado de pedir ayuda. No puedo confiar en nadie; maldita sea mi estampa. Pues mejor no tener amigos, ni abogados, ni nada. Solo creo en la Biblia.

Me internaron desde pequeño, en un colegio. No podía ir a casas de amigos ni para hacer deberes. Mi padre era un alcoholico. Ahora entiendo que es cruel discriminar a un niño porque esto puede cambiar su destino.

Para escribir al compañero:

Rafael Garcia Porcel

Centro Penitenciario Puig de les Basses

Raval Disseminat, 53.

17600 Figueres (Girona)