Diciembre 2019.

Juan Ruiz Lopez ha sido trasladado desde la cárcel de Tarragona hasta Puig de les Basses, en Figueres. Sigue en aislamiento (DERT), aunque sus condiciones de vida están siendo cada vez mas restrictivas. Debido a problemas en la cárcel de Mas d’Enric, donde ya estaba en el DERT, se lo llevaron hasta Puig de les Basses y le han metido articulo 93. El aislamiento dentro del aislamiento. El compañero está solo en la celda y sale al patio solo. No tiene contacto con ningún otro preso; las únicas personas que ve son carcelerxs. El control hacia su persona cada vez es mayor. Ahora mismo cuando tiene que salir de la celda va acompañado de 4 carceleros.

Dice que sigue teniendo aplicado el PPS (Protocol de Prevenció de Suicidis) igual que ya lo tenia las ultimas semanas que estubo en Tarragona. Aun así, lo dejan completamente solo. No tiene ningún sentido que estar alerta porqué hay indicios que la persona puede llegar a suicidarse sea compatible con esa soledad. No le dejan tener cuchillas de afeitar, ni tijeras o cortauñas, hecho que está afectando a su higiene y cuidado personal. «Aquí sus normas son las que valen, y si uno no puede localizar por lo que sea a su familia no pidas ni por favor que mi madre está enferma. O si te pasa algo urgente, ya puedes estar picando, que si te mueres, pues uno menos».

Relata nuevos episodios de maltrato y vejaciones por parte de lxs carcelerxs. Uno de ellos fue un día que harto de tantos registros a su persona y al agujero donde le tienen, decidió recibir el nuevo registro desnudándose completamente. A partir de ahí comenta que lo redujeron y lo tiraron al suelo, que le pegaron y se lo llevaron a psiquiatría, dejandolo esposado durante dos horas completamente desnudo, hasta que le tiraron un par de mantas. Dice también que quisieron pincharle una alta dosis de medicamentos, los cuales ya conoce «y que son los que te dejan la cabeza anulada y tonto durante días, para que no pienses ni molestes».

Otra forma de protestar por sus condiciones de vida y el trato denigrante que está recibiendo, fue estar 3 días sin comer, y dice que en ningún momento fue visitado por el médico. El médico tampoco está atendiendolo por sus problemas de espalda, que lleva arrastrando desde hace tiempo. Cabe recordar que Juan tiene problemas de espalda, en buena parte, a partir de una paliza recibida años atrás. «Yo no los voy a juzgar pero tampoco voy a olvidar ni perdonar. A mi cabeza la han envenenado. Estoy en la batalla contra el sistema carcelario» «En uno de los registros me derramaron los botes de champú. Me mezclaron fotos de familiares con la comida, todo por el suelo».

El entorno del compañero está en Tarragona y desde que hace dos meses se lo llevaron de Mas d’Enric no ha visto a la família. Se lo llevaron de cunda por «razones regimentales». Consideran que Juan no «se adapta» en ningún sitio, y se lo van pasando de una cárcel a otra, abandonandolo siempre en aislamiento, para que siga pasando allí las semanas y meses, pudriéndose en la soledad de su celda y perdiéndose en sus pensamientos. Cabe recordar que Juan tiene problemas de toxicomanía y de salud mental. Como siempre el tratamiento que ofrece la cárcel es mas aislamiento, mas maltrato y mas represión. ¿Qué clase de reinsercion es esa? Y luego lo tachan de agresivo, impulsivo, y mil etiquetas mas. ¿No es de esperar que viviendo de ese modo solo nazca en él mas impotencia, rabia y odio?

Os animamos a escribirle para romper un poco la soledad en la que vive.

Juan Ruiz López

Centro Penitenciario Puig de les Basses

Raval Disseminat, 53

17600 Figueres (Girona)

Hola a todxs, chicos y chicas libertarix fuera de estos muros; o como dice un gran amigo mío, “fuera de este campo de concentración”.

No diré cómo me llamo pero tengo 38 años, estoy en la prisión de Mas d’Enric y entré cuando tenía 35. Aunque para mis adentros no pasan los años… Si. Ya voy para los 40. Es increíble cómo pasan los años, y es que, hace prácticamente nada estaba con mis amigxs con 17 años en motos y pasándolo bien… (Os echo mucho de menos)!

Desde que entré, todo ha ido a peor. Tomo 9 pastillas al día. Antidepresivos, ansiolíticos y psicotrópicos.

Tengo diagnosticado trastorno bipolar, trastorno de la personalidad, trastorno ansiodepresivo afectivo con autolesiones, trastornos psicosocial infantiloide, inteligencia límite y un leve retraso mental. Vamos, que soy un trastornao de la vida moderna! Y es que hay que reirse para no llorar, porque si no uno aquí dentro se acabaría consumiendo literalmente.

Los expertos en psicología nos dicen que, diariamente, las personas tenemos 27.000 pensamientos. Esto estaría muy bien si los pudiéramos o supiéramos gestionar correctamente; mi problema es que, aquí dentro, hay días en que mis pensamientos se atascan . A esto lo llaman pensamientos rotativos y, a mi pesar, algunas veces son negativos. De ahí mis autolesiones. Igual que las autolesiones de otrxs muchxs compañerxs presxs en situaciones similares a las mías.

Si no fuese por mi fuerza interior, mi mama, mis hermanas, mi sobrinita y la medicación, seguramente yo no estaría en este mundo.

En mi juicio no se hicieron bien las cosas. Era prácticamente mi primera vez en un tribunal. Y es que, si yo fui culpable de los delitos cometidos, tanto la jueza como el fiscal hicieron caso omiso a la petición de mi abogada para pagar mi condena en un centro adecuado a “mis anomalías”.

De mis 5 años y 2 meses de condena, ahora en Diciembre hago 3 años. Llevo luchando 2 años para ir a otro tipo de centro.

Soy una persona prácticamente indigente, pero aún así he seguido luchando y, por fin, gracias al SOJP (servicio de orientación jurídica penitenciaria) me consiguieron una abogada para luchar mi causa y estoy a la espera.

Aquí dentro hay de todo, como fuera en la calle. He tenido la oportunidad de conocer, no personas, sino corazones buenos y grandes […].

En lo contrario y más duro, he sufrido daños psicológicos y abusos y agresiones de todo tipo. Por lo que no voy a entrar en detalles.

Por si esto lo pudiera llegar a leer mi familia: mama, mi preciosa mama. Cuando me detuveron tuviste que ingresar en una residencia; cuando salga te haré feliz y recuperaremos el tiempo perdido. Te llevaré a la playa y voy a intentar que no te falte de nada. Te quiero muchísimo.

Hermanas, germanetas, us e fallat com germà gran, no e sido el mejor ejemplo digamos. Pero habeis salido adelante de una forma espectacular. Estoy super orgulloso de vosotras. Y gracias por cuidar de la mama mientras yo no esté.

Compañerxs del mundo, lxs que me estais leyendo: sed felices, tan solo se trata de eso, de los pequeños detalles de la libertad, la familia, vuestras mascotas, vuestros hobbies, etc. […]

Gracias a todxs por estar ahí,

Un fuerte abrazo!                             

Estamos ya en diciembre, y sigue la huelga rotativa que lxs compas presxs iniciaron el pasado 1 de septiembre. La principal reivindicación es pedir la excarcelación de lxs presxs con enfermedades graves y denunciar la desatención sanitaria.

Este mes de diciembre están en huelga de hambre David Rojas Fernández, desde la cárcel Sevilla II (Sevilla); Xavier Corporales Barruecos, desde la cárcel Valencia (Valencia); y Manuel Francisco Llopis Alfonso, desde la cárcel de Daroca (Zaragoza). Animamos a todxs a escribirles y mostrarles nuestro apoyo. Aquí el cartel que hemos elaborado para este mes.

No dejemos solxs a lxs presxs en lucha! APOYA Y DIFUNDE!

Recibimos una carta de Vicente José, preso en Daroca (Zaragoza), donde comenta que se quiere sumar a la lucha colectiva por los 14 puntos y también que quiere participar en la huelga de hambre rotativa que se está llevando a cabo. El compañero se presenta en esta carta:

Daroca, a 5 de noviembre de 2019.

Salut i llibertat!

Hola estimadxs compañerxs. Me llamo Vicente José Ferrández Belén, nacido en Crevillente, Alicante. Me presento ante todxs ustedes para comunicaros que me uno como preso en lucha activa, y que quiero realizar la huelga de hambre rotativa que estáis haciendo desde el pasado 1 de septiembre. Quiero participar de la misma, y también que se me ponga en el listado público para reivindicar los 14 puntos, así como también los 10 puntos del decálogo de sanidad en las prisiones.

Os quiero comentar que el 27 de octubre me puse de manera particular en huelga de hambre porqué me pegó una titania y suerte de mis compañeros que estaban junto a mi, y de mi padrastro el «Cabrero». Por cierto, cuando me llevaron a enfermería de aquí a Daroca resulta que no había ni hay médico de urgencia las 24h, ni tan siquiera una ATS. Y por mi cuenta me pusé en huelga de hambre y sed por denunciar la desatención médica. A través de el «Cabrero» me enteré que todxs ustedes estais reivindicando una serie de puntos, especialmente la desatención sanitaria. Les digo a todos los grupos de apoyo a presxs, TKT, Salhaketa, asociaciones… y a todxs lxs compañerxs de dentro que aquí, desde este cementerio en el cual nos tienen, que aquí teneis un compa que está dispuesto a compartir y a dar guerra, así como atacar a todas las Instituciones estatales y europeas.

Bueno compañerxs, soy nuevo en esto, pero me estoy poniendo al día y mi padrastro me pone al corriente de todo. Porqué el padre no es quién te crea, sino quién te cría, y he estado 20 años sin poder verlo. Ahora he vuelto a dar con él, gracias a las casualidades de la vida, así que en este sentido estoy contento. He decidido unirme a la lucha que estáis llevando a cabo, para reivindicar nuestros derechos fundamentales, los cuales todos nos vulneran estos cabrones, esta mafia. Sé que somos pocxs, porque la mayoría de presxs son sumisxs, pero aunque seamos pocxs no nos doblegamos. Hay que unirnos, plantar cara a este puto Estado en el que nos encontramos, hacer escritos a todas las Instituciones tanto estatales como europeas, que tengan en sus mesas 30 escritos al día.

Ya me informarás X de la fecha que me toca participar en la huelga de hambre rotativa. Hasta muy pronto. Espero que cuando todxs lxs de dentro reciban copia de este comunicado empecemos a estar en contacto. Con estas palabras me despido de todxs ustedes, con un cordial saludo solidario, y un abrazo lleno de rebeldía. Amor y odio.

Para escribir al compañero:

Vicente José Ferrández Belén

Centro Penitenciario Daroca

Ctra. Nombravilla, s/n

50360 Daroca (Zaragoza)

El pasado jueves 21 de Noviembre se llevó a cabo una concentración a nivel estatal para exigir la excarcelación de las personas presas gravemente enfermas, así como para dar voz y apoyo a lxs presxs en huelga de hambre rotativa desde el día 1 de Septiembre.

A las 12.00h nos reunimos alrededor de 15 personas frente a las puertas del Colegio Oficial de Médicos de Tarragona y no nos marchamos hasta pasadas las 13.00h.

Al principio del acto se leyó un manifiesto informando de las diferentes ciudades del Estado que en este mismo día se han coordinado como acción de solidaridad con las personas presas. Además, el texto denunciaba la situación de abandono y desatención médica en las prisiones, el incumplimiento del Código Penal y Reglamento Penitenciario por parte de las propias Instituciones, las acciones de lucha por parte de presxs como es la huelga de hambre rotativa y reflejaba nuestro posicionamiento y llamamiento a la solidaridad. También se leyeron los 14 puntos de la tabla reivindicativa y se repartieron 180 octavillas. La gente que paseaba por allí acogió bastante bien la información y algunxs de ellxs mostraban interés.

Una funcionaria de prisiones se detuvo a pedir información y quedó asombrada por algunos de los sucesos que se dan diariamente en las prisiones. Marchó diciéndonos que se informaría con más profundidad en algunas de las redes y blogs de grupos de apoyo a presxs.

La policía no hizo acto de presencia y el acto se celebró sin ningún altercado.

¡Implicación, responsabilidad y posicionamiento del personal sanitario! Abajo los muros de las prisiones.

Compartimos el cartel con todas las convocatorias del jueves 21, para pedir la excarcelación de lxs presxs con enfermedades graves y denunciar la desatención sanitaria. Como se ve, son 10 ciudades las que el mismo día van a realizar concentraciones delante de los Colegios Oficiales de Médicos, para visibilizar esta problematica, exigir implicación y posicionamiento del personal sanitario y apoyar a lxs presxs en lucha. Recordamos que desde el pasado septiembre, hay compas presos realizando una huelga rotativa de 10 días por persona, precisamente por estos mismos motivos.

Demos apoyo a lxs presxs en lucha! No mas muertes en prisión!

Desde Tarragona nos queremos sumar a las concentraciones previstas delante de los Colegios de Médicos, el jueves 21 de noviembre. Estas concentraciones van a realizarse en varias ciudades de Catalunya y el Estado, y tienen como finalidad denunciar la desatención sanitaria dentro de las cárceles y exigir la excarcelación de las personas presas con enfermedades graves. Queremos recordar que distintxs compas presxs están llevando a cabo una huelga de hambre rotativa desde el pasado 1 de septiembre, precisamente para denunciar este abandono y desatención médica y reivindicar, además, una tabla de 14 puntos.

Nos vemos el jueves 21 de noviembre a las 12’00 delante del Colegio de Médicos de Tarragona. Solidaridad y lucha!

Ya estamos en el tercer mes de la huelga de hambre rotativa de lxs compas presxs. Pedro Doblado, Hermenegildo Alexis y Jaime Arias hicieron ya sus días de ayuno y reivindicación durante el mes de Octubre.

Comenzamos Noviembre con la lucha de Luis Carlos Marín (desde la cárcel de Zuera), Alfonso Miguel Codón (desde la cárcel de Villabona-Llanera) y Jose María Pirla (desde la cárcel de Arbolote).

Desde Tarragona hemos querido difundir la huelga rotativa de este Noviembre, igual que hicimos el mes pasado.

Animamos a todxs a escribir a lxs presxs en lucha, y especialmente a lxs 3 compañeros que participan de la huelga este mes de Noviembre:

• Luis Carlos Marín Tapia

Centro Penitenciario de Zuera

Autovía A 23, km 328

50800 Zuera (Zaragoza)

• Alfonso Miguel Codón Belmonte

Centro Penitenciario Asturias

Finca Tabladiello

33422 Villabona-Llanera (Asturias)

• Jose María Pirla Oliván

Centro Penitenciario de Albolote

Carretera de Colomera Km 6

18220 Albolote (Granada)

Que la voz de lxs presxs traspase los muros! APOYA Y DIFUNDE

Francisco Aroca Lisón «Piyayo» nos hace llegar una copia de la carta que le ha mandado a Angel Luis Ortiz Gonzalez, Secretario General de Instituciones Penitenciarias. Está escrita con fecha del 24 de octubre de 2019, y quiere que se publique.

Yo, Francisco Aroca Lisón, preso en su cárcel de Albolote y cuyos datos ya tienen ustedes. Llevo 3 décadas en sus prisiones, cosa que pueden comprobar fácilmente.

Me dirijo de nuevo a usted para preguntarle a titulo personal y también colectivo hasta cuando usted, como máximo responsable de las cárceles de este Estado, va a seguir permitiendo que se nos mate aquí dentro, especialmente a nuestra juventud. Como las ultimas muertes que ha habido en la prisión de Albocasser, en Castellón. La primera a últimos del mes de septiembre, y la segunda a principios del mes de octubre. Uno por denunciar con conocimiento de causa todo lo que sigue pasando en esa prisión. El segundo, por reclamar y quejarse que le habían cortado los vis a vis con la familia durante dos años, se lo llevaron a aislamiento y apareció muerto. En esa prisión, como en tantas otras, siguen las palizas y las torturas, se asesina a las personas, engrosando la lista de muertos.

No le voy a citar ningún articulo ya que me indigna hacerlo porqué todos los derechos se nos vulneran. Yo a día de hoy menos que nunca creo en la ley. Sr. Angel, ustedes solo se pronuncian a cara descubierta hacia la sociedad, predicando y rodeándose con la bandera española y hablando de la constitución y diciendo que la ley es igual para todos. ¿Para quiénes? Le recuerdo que con fecha del 10 de mayo de este mismo año la asociación de funcionarios de prisiones hicieron publico a través de «necrológicas» las 69 muertes de las que hay constancia desde el mes de diciembre del 2018 al mes de abril del 2019. Tan solo 4 meses. Y la cifra sigue aumentando… Toda clase de atrocidades pasan en sus cárceles, lo dicen hasta sus trabajadores, las estadísticas hablan por si solas. Ya no es que lo denuncia yo o mis compañerxs. Le recuerdo también sobre las muertes en la cárcel de Zaballa, en Vitoria-Gasteiz.

Todo esto también se lo he transmitido a la subdirectora general de Sanidad Penitenciaria, doña Carmen Martinez Aznar. ¿Cuando se van a parar las muertes lentas de lxs enfermxs? ¿Hasta cuando van a estar mirando hacia otro lado? ¿Donde está aquí su ley? Explíqueme tanta barbarie y tanta impunidad. A las familias se les entrega a sus muertos y nadie paga por ello, como mucho un cambio de prisión, solo una pequeña mancha en sus expedientes, pero a seguir cobrando la nomina todos los meses.

Yo estoy cumpliendo integramente mi condena, sin ni un solo permiso, y he sido apaleado y maltratado. ¿Qué hacen sus trabajadores, de los cuales usted es el responsable? Pero parece que aquí todo queda en que yo soy el delincuente. Nosotrxs no somos dinero andante, que es como nos ven. Hacen caso omiso a nuestras denuncias y reclamaciones. Actua en consequencia y si piensa que le ofendo con mis palabras, pongame el castigo que usted considere sr. Ortiz.

Sin mas. Me despido diciéndole que espero que tenga la dignidad de contestar.

Francisco Aroca Lisón. Cárcel de Albolote, Granada. 24/10/2019.

Octubre 2019

Raul Tomás Cuenca, preso en la cárcel de Mas d’Enric (Tarragona) nos cuenta una serie de hechos que quiere que se difundan. Nos gustaria poder publicar directamente su carta y los papeles con las sanciones que le han puesto, y que nos mandó hace unas semanas, pero dicha carta no ha llegado, igual que la anterior que ya nos mandó hace casi dos meses. Ese es uno de los hechos que quiere denunciar: los «problemas» que está teniendo para tener relación con el exterior. Parece que él sí recibe las cartas, pero sus respuestas no llegan. Esto está dificultando mucho la comunicación con el compañero. Nos hemos quejado tanto en ventanilla como por teléfono, y lo único que saben decir es que el correo allí funciona perfectamente, y que esto debe ser cosa de Correos.

Por otro lado, decir también que Raul está teniendo serios problemas especialmente con uno de los carceleros de su módulo. Allí ha coincido con un carcelero con el que tubo mala relación y denuncias hace tiempo, y le está haciendo la vida imposible. El compa nos dice que hace unas semanas esta persona entró en su celda con la exusa de un registro habitual, pero que una vez allí le tiró todo de malas maneras. Cuando se iba a ir, con el codo dió un golpe a su televisón, tirándola al suelo, y después le dijo «Ai, perdona, ha sido sin querer». Esta televisión ni siquiera era de Raul, ya que él aun no ha podido comprarse una, sinó que era de un compañero de dentro que se la había prestado. Además, cuenta que este carcelero le dijo «Tu lo que eres es un mierdas». Ante esto Raul le respondió que si queria ver mas cosas de como era, que cerrara la puerta y se quedara a solas con él, como hace con otros presos para poder darles 4 ostias. Ante esta discusión, el carcelero le dijo que la puerta no la iba a cerrar, pero que le iba a meter una sanción que se iba a enterar. Al cabo de poco a Raul le llegó un parte que dice que en este registro se le encontraron cosas prohibidas como una regla (que él hace tiempo que tiene y nunca le habían dicho nada) y que también se le habia encontrado un pincho. El compañero está seguro que lo volverán a meter en aislamiento.

Raul se siente muy nervioso, con ansiedad y asustado con esta situación y la relación con el carcelero, que dice que siempre que se cruzan lo mira mal y desafiante. Aun asi, comenta que quiere difundirlo, porqué ya no sabe qué hacer.

Además, tanto él como su familia, comentan arbitrariedad a la hora de qué cosas poder entrarle, y que cosas no. «Según quien hay en la ventanilla te dejan pasar unos rotuladores, y según quien hay no. Sin ninguna clase de lógica». Le metieron hace semanas un paquete que no le ha sido entregado.

No vamos a dejar solo al compañero y seguiremos pendientes de él. Animamos a mas gente a escribirle y apoyarle, y a denunciar los abusos de poder que se cometen en esta cárcel. Para escribirle, podeis hacerlo a esta dirección:

Raul Tomás Cuenca

Centro Penitenciario Mas d’Enric

Travessia Comella Moro, 15

43764 El Catllar

Tarragona