El proper dissabte 12 de març organitzem aquesta pedazo jornada!! Després que desallotgessin l’hort comunitari El Bröt i es suspengués l’acte, hem pogut tornar a posar-lo en marxa, a l’espai de Ca La Trava (travessera de Gràcia, 154, Barcelona).

Obrirem portes a les 11’00 del matí per preparar el día i muntant la distri i el punt de carteig a presxs. A les 12’00 hi haurà un vermut amb bona musiqueta. A les 13’00 durem a terme una xerrada per parlar sobre l’explotació laboral dels presos i preses que treballen darrere els murs, en el cas de Catalunya per al CIRE. Quines són les condicions laborals de les persones preses? Qui s’enrriqueix d’aquesta explotació? Com s’utilitza el treball com un xantatge per a poder accedir al tercer grau i altres «beneficis» penitenciaris? A les 14’00 representarem tot l’exposat a la xerrada amb una performance, donant veu també a testimonis de presos i preses que treballen o han treballat pel CIRE. I, finalment, a les 14’30 hi haurà una deliciosa CALÇOTADA POPULAR per 12€!

Tots els beneficis d’aquesta jornada aniran destinats a la lluita anticarceraria. Així que animeu-vos a venir i participar!

L’espai té una capacitat d’unes 50 persones, per aquest motiu i per ajudar-nos en la previsió del menjar, agrairem que reserveu la vostra plaça per la calçotada enviant-nos un correu a: lacorda@riseup.net.

El pasado domingo estuvimos en las jornadas anti-represivas que durante tres días se organizaron en el CSO La Lokomotiva, en el Hospitalet del Llobregat (Barcelona). El objetivo de las mismas era compartir herramientas, conocimientos y experiencias entorno a la represión, y también dar apoyo a lxs presxs del 27-F que justo el domingo hizo un año de su detención.

Solo estuvimos un día en el evento, aunque pudimos contribuir a él con una charla sobre el CIRE (qué es, como funciona, como empresas y eskoria varia se enriquece a costa de la explotación laboral de las personas presas y cual es la situación de estas), y también con una performance sobre este tema. Unas 60 estuvieron en la jornada, que además de nuestro acto contó con un taller de okupación, conciertos, comida, llamadas telefónicas con presxs del 27-F y una manifestación que inició su marcha en plaza Universitat.

Queremos agradecer a la peña organizadora la invitación para participar de estas jornadas antirepresivas, y por las ganas y la energia de llevar adelante el evento. Libertad para lxs compas del 27-F! Libertad para todas las personas presas!

Este próximo viernes, sábado y domingo se organizan en l’Hospitalet del Llobregat unas jornadas antirepresivas para dar apoyo, entre otras cosas, a lxs presxs del 27F, detenidxs en las protestas que hubo en Barcelona por la detención de Pablo Hasel y en favor de la libertad de expresión, y que algunxs de ellxs llevan un año en la cárcel.

Durante 3 dias habrá talleres, charlas, comida, proyecciones, conciertos, manifestación… El domingo 27 desde La Corda participaremos con una pequeña charla y una performance sobre el CIRE para tratar la explotación laboral de lxs presxs, el chantaje que supone el trabajo en prisión y quien se enriquece de su situación.

Separadxs por muros de cemento, unidxs por la lucha y la amistad!

El proper dissabte 5 de febrer organitzem junt amb les companyes de l’hort okupat El Bröt una jornada anticarceraria amb una super calçotada!

L’espai obrirà les portes a les 11’00 del matí, amb punt de carteig a presxs i distri amb material vari relacionat amb la lluita contra la presó. A les 12’00 un vermut musical fins la 13’00h, que realitzarem una xerrada sobre l’explotació laboral dels presos i preses que acaben treballant a les presons catalanes. I al finalitzar durem a terme una performance sobre el CIRE, per seguir mostrant la realitat del treball dins la presó i les empreses que se’n lucren. I a les 14’30… calçotada!! Amb calçots, salsa, amanida, pa, patates al caliu… per 12€! I després més musica amb DJ Pumilla.

Us esperem a totes!!

Compartimos aquí carta de un compa que se encuentra en segundo grado en la prisión de Brians II. Expresa su rabia ante el engranaje penitenciario y la pasividad general que se apodera de lxs presxs. Y también nos hace un interesante repaso de distintos sucesos ocurridos en dicha cárcel y que, en su mayoría, no traspasan fuera de los muros. Invita a lxs compañerxs de otras prisiones a trasladar fuera de los centros de exterminio lo que allí dentro ocurre. Como él dice «queremos saber el número de nuestros caídos».

Diciembre 2021. 

Hola kompis. Espero que todo bien a todxs.

He de decir que estoy hasta el coño de hacer recursos para que ejecuten las sentencias de expulsión a aquellxs kompas que la pactaron así en juicio y tras cumplir la parte de la pena pactada. Y luego los estamentos judiciales y sobretodo, penitenciarios, se hacen los locos para expulsarlos. Claaaaro! Es que para que el CIRE lxs explote en sus talleres clandestinos son legales, pero cuando para obtener beneficios penitenciarios motivan riesgo de fuga o falta de documento legal y entonces… la condena a pulso!

También estoy hasta las pelotas de hacer escritos de permisos denegados por el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria. Denegar, denegar, denegar! Sí, me gusta hacer escritos, luchar. Y digo yo… ¿Quiere el pescador que no hayan peces en el mar? ¿A caso quiere la cabra que no brote hierba verde en la tierra? Pues como cojones va a querer el sistema jurídico que la gente deje de delinquir! Presxs! Somos el aceite que engrasa su cruel maquinaria, basada en la política del miedo, y que crea tantos y tantos puestos de trabajo, que puede afirmarse que la delincuencia es uno de los pilares básicos de esta sociedad.

Nosotrxs somos la eskoria, y eskoria os vamos a dar. Movamos ficha en nuestra partida de ajedrez tan desequilibrada y no olvidemos lo que ante todo “somos”. Seres humanos. Maldita sea la estirpe del carcelero que tortura, maltrata y desprecia al preso. Rompamos los motores. ¿Cómo? Con nuestras dulces y viperinas palabras. Despertemos! Hablemos! Actúa! O eres un perro colaborador? Habla! O tu lengua solo la utilizas para chivarte y sucumbir al Síndrome de Estocolmo? Lucha! Siembra el kaos!

Sucesos. Ahora que hace poco ha acabado el año. Que sepáis que…

14.11.2021.  Un preso del modulo 3 de Brians II, tras varios días de aislamiento en celda por COVID acaba pegándole fuego al chavolo. En este caso salió ileso.

15.11.2021. Código 1. Módulo 3. Celda 29. Brians II. Un positivo de COVIS aislado en celda se corta las venas a cosa de las 10 de la mañana.

15.11.2021. Un preso de nacionalidad india se pone en huelga de hambre reivindicando que se ejecute la expulsión a su país ya que ha sobrepasado el tiempo pactado. El kompa se queja que para trabajar es legal, pero para obtener permisos no.

2021. Un preso asesina a otro en Brians II dándole varias puñaladas con un cuchillo de la calle. En TV3 reconocen el hecho, tildan de pederasta al muerto para de algún modo acallar la alarma social. Y en el siguiente TV3 sale lo guay que es para una chica del módulo de mujeres poder realizar videollamadas con china. Es algo habitual que tras cada noticia negativa de prisión salgan luego dos que muestran “lo bien que nos tratan”.

2021. Un preso en espera de ejecución de su expulsión a Chile acaba cosiéndose la boca y, por ende, poniéndose en huelga de hambre. Su expulsión no tardó en ejecutarse.

Esto no es mas que una ínfima parte de lo ocurrido en prisiones en 2021. Animo a la gente a colaborar en esta sección de sucesos. Queremos transparencia (no un reality). Pero queremos el numero de nuestros caídos igual que anualmente se cuentan los muertos por COVID, accidentes de tráfico o violencia de género.

Contra la opacidad del sistema penitenciario, nosotrxs podemos tratar de sacar a la luz la verdad mediante la palabra.

Compartimos aquí una carta de Pepo, desde Madrid VII, donde explica su situación personal y las condiciones en las que se encuentra en el talego, dentro de aislamiento. También da recuerdos a compañeros. Debajo ponemos su nombre y dirección por si alguien se anima a mandarle unas letras.

Diciembre 2021

Hello Compas! Tras 5 años de retiro por aquellos que prometieron tanto y hoy son un correo electrónico insulso, soy el Pepote, Cristo Miguel Brea de la Guardia para que los embusteros de AKAY sepan también quién, algunos como Adrián Poblete , Sánchez López, Mohamed El Hichou y ya… saben que pago 30 años de condena y actualmente vuelvo a malvivir en Estremera (Madrid VII). También, y Poblete lo entenderá, “una Dulcinea de las que solo quieren ser mancilladas” me absorbió año y medio en la distancia y en cuanto fue libre pues ya ni mansillada es almenos por mí. 

Por cierto Adrián, suerte con la expulsión pero si es para bien, OK, y saludos a los luchadores, pues luchar es vivir, y cuanto más encarnizada la lucha más intensa será nuestra vida mis guerreros/as… 

Aquí los servicios médicos niegan las consultas. Medicuchos talegueros que se toman la libertad de rebajar y manipular las medicaciones que psiquiatras y traumatólogos han puesto tras diagnósticos por trastornos y lesiones causadas por 17 años de 19 aislado y palizas por toda su España, mayormente por no ser español ni de corazón, ni de condición, “diga un DNI”, maltrato psicológico a punta pala, una junta de veinteañeros y un educador prácticamente senil, que lo es (educador) hace 8 meses, y se atreve a decir tras 3 años de chape de esta baza, “que llevo poco y soy Brea”, por ello sin sanciones firmes aquí y todas pagadas de otros centros, a un mes de echar un permiso por primera vez en mi vida, estando en 91.3-RP, me piden 2º grado por lo que viene denegado hace dos meses que estaría en 91.2-RP “si supieran trabajar” y esta junta ya cancelado pasaría a 2º grado, y cancelado, valga la redundancia, echaría permisos con +más de 20 años, dos tercios de mis 30 años de condena puesta que hasta el artículo 58.3 de la L.O.G.P, obligación del  último tribunal sentenciador es obligación aplicarlo por la ley pro-reo y “tuve que lucharlo” pero me aplicaron el tiempo de condenado y preventivo como artículo 10, ¿les parece poco?

“Trago tanto como garganta profunda” por el último año, divorcio de los pay’s, suicidio de mi primo, suicidio de uno de los amigos que me asistía, mi abuelo de 93 años que aparte de enfermo, sordo, a quien no puedo decir un “te quiero”, que cuando mi padre biológico murió en prisión, él hizo de padre hasta llegar mi padrastro y el vínculo que con mi abuelo tengo es para fusilar a quien diga que si le pierdo no puedo bajar a verle a Las Palmas por no ser familiar directo. 

Estoy haciendo lo posible por haber entrado a los 18 y salir antes de los 40, pero como no tengo conversaciones con los verdugos pues no valoran el cambio a mejor que son 9 meses que, menos chivarme, partir o doblar, parezco otra persona, y aquí solo progresan los “tragapilas y quema calcetines” por llorones y chivatos, también me perjudica que (menos Daniel Sánchez que es del rollo), el resto, 5 personas, han huido de la galería dando mi nombre sin haber tenido una sola pelea, “peligrosos apuñaladores” y tios de 120 kilos de músculo que solo por el apodo y por mi personalidad, no ya antisocial si no que ya somos “ratones coloraos” y les vemos venir a kilómetros y prefiero conocerles. 

Ahora con Daniel Sánchez de lujo, compañerismo, deporte y buena charla, pero médicos y el 50% de funcionarios buscabocas y ebusteros, “muy mal”, luego jefes de servicio que hablan, cantan, cuentan y mienten que he dado un cambiazo pero llevo 7 meses que sigo estancado. Recurrí a vigilancia y denuncia al juzgado de guardia que estando en 91.3 se saltaron un grado de clasificación y me pidieron el 2º grado. El juzgado me desestima la incompetencia y vigilancia va y vuelve a pedirme el 2º grado y “vuelve desestimado”. ¡Vaya, que voy una revisión de retraso! Y el subdirector me dijo que pidiera un adelantamiento de revisión (mi derecho tras dos revisiones) y se niega el educador verde que tenemos, me pide por mi “extrema peligrosidad” una nota meritoria y aquí no hay manera. Los 91.3 “por lo visto recibimos un tratamiento” y “no nos adaptamos a él”, solo tenemos 21 horas de celda y 3 de patio, y aquí no dan ni los puntos trimestrales para justificar dicho tratamiento. Increible pero cierto. 

Sigo en la brecha.  Ánimo mis guerreros, en especial Poblete, Hichou y Dani.

¡Feliz Navidad por Villacandao, compas! ¡Qué no decaiga! ¡Tristes ellos!

Cristo Miguel Brea de la Guardia

Centro Penitenciario Madrid VII

Ctra M-241. Km 5,750

28595 Estremera (Madrid)

Seguim compartint paraules i versos que volen desde els murs de Brians (Barcelona). Esperem que us agradi.

Tot gris. Quan el cel está tan gris com amb els grisos murs d’aquest penal. Com els grisos barrots i el ciment gris que trepitjo. Aquest lloc es torna obscur, trist i miserable, com la cendra gris que cau de la cigarreta que fumo en aquesta cel·la, grisa també.

Desde Dins – A qui ho vulgui entendre.

Ja pots cridar ben fort al cel, en aquesta nit obscura, que ningún t’escoltarà. Ja pots somiar despert, mentre la llum del focus de seguretat il·lumina el pati de la presó i entra sense vergonya dins de la cel·la, tenyint-la d’un trist groc. La llum tatua l’ombra dels set barrots de la finestra sobre la paret. No puc dormir sobre els llençols suats, on al mig posa ben visible “Generalitat de Catalunya Serveis Penitenciaris”. Jo sempre les poso cara avall les lletres, per no veure-les. En aquesta hora on regna el silenci al Departament Especial d’Aillament, i sents l’opressió del mur que tens a dos metres de la finestra. Adornat amb concertines. La porta de seguretat doble, on pel matí em donaran 1 got de llet i bollería industrial a través d’una finestreta. No tinc dret a comprar menjar.

Doncs en aquesta hora es quan apareixen els fantasmes del present, o del passat, però sobretot els del present. Aillat 22 hores al dia en una cel·la de 5×3, sense televisor. Se m’envà la ment amb pensaments estranys, com indagar quant deuen costar les nosequantesmil cadires d’una presó. Em perdo en mi mateix. L’organització punitiva està a cop de walky. Em tortura aquesta llum. Improvitzo amb un llençol com a cortina. Em tornen a passar per la ment mil pensaments, l’un rere l’altre, sense saber on comença i on acaba cadascun. Què pretenen en donar-te la carta de la teva parella oberta i més que segur llegida? «Oiga, pero… como que me da la carta abierta?»  I al sobre llegeixo “Bye, bye X. Love is a big sheet. Sé libre amigo». ¿Amigo? Coses de l’amor. I exploto com Hiroshima i vola la cadira per l’estret chavolo contra la porta.

Doncs això. En aquesta hora fosca d’insomni, sense tabac, sense menjar, aquí recordo el temps de vi i roses fins quan tot just comença a sortir la primera claredat. I l’altaveu crida “recuento!, recuento!” I de nou, de peu al fons de la cel·la, perque vegin que segueixo aquí, i segueixo viu.

El compañero, que se encuentra preso en Brians en segundo grado, nos ha hecho llegar un poema que ha escrito y que nos ha parecido bonito para compartir.

HASTA QUE EXPLOTEMOS, ESCRIBIMOS

En el valle de las lágrimas ya no cabe ni una más.

El valle de los calcetines perdidos está lleno a rebosar.

El cajón de los clippers robados de igual modo lleno está

y el tren de los besos perdidos pasa y no lo logro alcanzar.

Como arena de playa en la mano, jamás podrás atrapar.

No soy el Alpha ni el Omega, ni el principio ni el final.

Homo «sapiens-sapiens» dicen,

Pero yo soy un animal, un nihilista convencido,

soy la indiferencia total…

!Quiero salir del talego!

!Tengo una idea, no va a fallar!

Haré una cuerda con los calcetines

¿Para ahorcarme? !No, que va!

Es para saltar por el muro, arrogante de verdad.

Para salir de este submundo, de apatía y falsedad,

de codicia y soledad.

Soy aquel que lo tuvo todo, y ahora no tiene de na’.

Mas que odio al carcelero y amor a la libertad.

Compartim aquí part de la carta d’un company pres a Brians (Barcelona). Hem trobat interessant especialment aquest fragment per la seva aportació sobre el CIRE, l’organisme que depèn del Departament de Justicia de la Generalitat, i que engloba un ventall d’empreses que fan negoci a costa de les persones preses. El CIRE gestiona i controla tots els curros que hi ha dintre, a més de tots els serveis, productes de l’economat… El compa també fa referencia a la impossibilitat d’obtenir permisos de sortida per la majoria de presxs, encara que hagin complert el temps de condemna necessari per poder sol·licitar-los.

Novembre 2021

Què passa X!! T’escric en aquest dissabte gris, mentre veig per la finestra com plou suaument i les gotes regalimen sobre el vidre de la puta sala de dia, on uns quants promouen la ludopatia amb el parxís i el dominó, altres veuen la tele i jo t’escric aquesta carta.

Segueixo amb el CIRE.

A les 12’08h he deixat d’escriure’t perquè és l’hora que ve el carro amb el menjar. Però no ha vingut fins la 13h. Entre 3 persones repartim el menjar a 100 tios aproximadament, mentre dinen recollim l’office, netejar mobles, fregar unes 100 safates a mà i després al rentavaixelles (que no es Balay, és de l’any 2007 quan van obrir). Després escombrem i freguem. Al matí baixem a les 07’45 per preparar tot l’esmorzar i després el repartim. I a la nit el mateix ritual pel sopar. En teoria són 6 hores, però sempre és bastant més que això. O sigui, que et passes el dia currant, un esclau del CIRE. Ens paguen 135 euros però amb els descomptes de Seguretat Social i IRPF ens queden uns 120 euros. Jo si tingués pasta, pel CIRE currava sa puta mother. Mira si són garrepes i retorçats que els dilluns, dia de cobro, el sopar és asquerosament inmenjable. ¿Perquè? Doncs perquè t’ho gastis a l’economat. Són uns grans fills de puta.

Sobre el tema dels permisos.

Quan tens la quarta part de la condemna completa tens dret a demanar permisos. Però tot es queda amb això. Tens dret a demanar-los, ja està. Els requisitis, a més de haver complert la part del teu càstig, és també “observar una bona conducta”. I aquí ja saps què considera aquesta gent una bona conduncta… Però posem que la Junta de Tractament et passa el permís com a favorable. El pres truca a la family tot content. Però la Junta ha enviat informes psicològics, socials, laborals, familiars… Molts d’aquests informes amb dades que fan que la jutge no valori positiva la sortida.

El jutjat de vigilancia es demora 40 dias per manifestar-se. Com que els informes no solen ser gaire positius, la jutge els denega. És a dir, la Junta del talego queda bé amb el pres però li passa la patata calenta a la jutge, que en el 99×100 dels casos els desestima. Sistemàticament. És tot molt feixista. I llavors la familia, a qui el pres li va dir que tindria permisos li diu “Que no sorties al juliol? Què has fet?”. I en tot aquest temps el pres s’estressa, es ralla, es desespera. I passa tant temps desde que ho va sol·licitar, i està amb un agobio tan bèstia, que es produeixen baralles, o el pillen fumant un peta o el pres rebenta i li diu quatre coses a un cap de mòdul i llavors…. Ya no hay permiso!

Si no realitzes cursos/programes que ofereixen (Creu en el canvi, Toxicomania, Para i Pensa etc) tampoc hi ha permisos. Si ets estranger i no tens domicili… “no hay arraigo, no hay permiso”. A la pràctica, la majoria de presos no tenen permisos. És un laberint impossible fet expressament així.

Una super abraçada! Et dec material vari (un tracte és un tracte). Salut, anarkia i perquè no, birra fria, encara que jo no sóc de beure.

Petons!

Compartimos aquí unas líneas que el compañero nos hace llegar desde la prisión de Córdoba, donde sigue en aislamiento. Otro ejemplo mas de las largas condenas, las cadenas perpetuas encubiertas, el sin sentido de la cárcel.

03.11.2021. Aislamiento 75.1

Hola X!

¿Que tal todo y todxs? Desearte que estéis lo mejor posible, tanto de salud como moralmente. Yo la verdad es que no estoy muy bien que pueda decir, y no es por estar chapado de nuevo, porqué así me las piro do esta maldita cárcel llena de virus por culpa de la directora y seguridad. A mi me han hecho to las pruebas y negativo. Y es que el COVID y yo tenemos un respeto mutuo! Jajajja

Os quería informar que en diciembre o enero hago mas de 20 años y quieren que cumpla mas de un terrorista, siendo la primera entrada en la cárcel. No sé en qué puto país vivimos. ¿Reinserción o destrucción de seres humanos? Y de sus familias, hijxs y todo su alrededor. Su vida, su realidad, su presente y su futuro.

Necesito que se haga público sea como sea que me quieren hacer pagar mas de 20 años, todos los errores y defectos de forma, como lo manipulan todo para perjudicarme. No me dejan ni salir al hospital para mis revisiones trimestrales, que llevan sin realizarme prueba alguna desde 2010, que me diagnosticaron pancolitis; en 2016 artritis reumatoide y varias lesiones que tengo en las rodillas. El brazo derecho apenas funciona desde hace año largo y sin hacerme nada.

Ahora ya lo que me importa mas es mi libertad después de 20 años. Quieren que cumpla 42 y 6 meses, y hay 2 delitos que me los tienen que quitar.

Bueno X, Y, Z… aquí estoy para lo que sea. Ánimo y saludos libertarios a todxs lxs compañerxs, de dentro y de fuera de estos malditos muros!

Podéis publicar todo y cuanto queráis, y contribuir así a que se vea la realidad de esta maldita injusticia española. Un abrazo.

Para escribir al compañero:

José Antonio Molina Barrilao

Centro Penitenciario de Córdoba

Autovía Madrid-Cádiz, km. 391

14479 Córdoba