Compartimos con retraso esta carta de Daniel Sánchez López, preso en lucha en el aislamiento de Villena (Alicante). El compañero, que se ha sumado no hace mucho a la propuesta de lucha colectiva nos hace llegar, junto con sus letras, varias instancias, tanto de él mismo como de Mohamed El Hichou (que ha sido trasladado recientemente a la prisión de Picassent). Las instancias van dirigidas a dirección, al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y al Juzgado de Guardia, y corresponden a los ayunos que van realizando los días 1 y 15 de cada mes para reivindicar la tabla de 14 puntos, además de denuncias sobre otros temas.

Febrero 2021

Hola X,

Espero que a la llegada de estas letras os encontréis lo mejor que yo os pueda desear. La huelga rotativa no la hice por varios problemas de salud, y por el estado de animo en el que me encontraba debido al cáncer de mi madre. Pero si sale alguna otra iniciativa, no dudéis que allí voy a estar.

Aquí estamos realizando los ayunos por la tabla de 14 puntos y en apoyo a lxs compañerxs enfermxs. La verdad es que las cartas dan mucho animo, ayudan mas de lo que podeis llegar a pensar. Los verdugos, gentuza, se suben mucho y me gustaría que algun dia alguien de algun grupo de apoyo pueda venir a vernos por locutorios. Estoy en articulo 75.1 y denunciando las vulneraciones de derechos que sufrimos aquí.

No pasa nada, como dices, si sois pocxs. Lo importante es seguir y no caer. Aunque ojalá esta lucha pueda crecer y sumar a mas gente, alejadxs de colaboradores y conformistas. Tengo un sumario abierto, y mi abogado Y no me responde al teléfono, asi que no se lo que va a pasar.

Necesitamos un cable des de fuera porque aquí dentro y solxs hay poco que hacer. Cualquier cosa que hagáis por nosotrxs ya es mucho y de valorar. Por favor, cuando me respondas mándame algún sello para poder contestar a las cartas.

Aquí lxs médicos hacen caso omiso a todo. Les da igual que nos tiremos semanas y meses en puto aislamiento, saliendo solos o con tan solo otro compañero, les da igual como estas condiciones afectan a nuestra salud física y mental.

Un fuertísimo abrazo y valentía de mi parte y del compañero Mohamed. Hasta pronto y contéstame cuando puedas. Salud!

Nos llegan noticias de Hermenegildo Alexis Méndez Ascensión, preso en lucha y persona con la que mantenemos contacto desde hace ya bastante tiempo pero que ahora, hacia ya unos meses, no sabíamos nada de el debido a varios motivos que generan los centros de exterminio de forma sistemática y que utilizan para incomunicar, mas si cabe, a las personas presas del mundo exterior.

El compañero nos comenta de forma breve varios temas, su nuevo destino, ya que estaba -ya hacia bastante tiempo- en la cárcel de Daroca (Zaragoza), su participación en la lista de presxs en lucha, coronavirus y su estado actual. etc..

Ponemos aquí un pequeño resumen con las palabras de Hermen:

«Hola X soy el Canario, estoy en Lanzarote Tahiche en prisión.
Por mi parte siempre formare parte de la lista de presxs en lucha, aunque hay que destacar haciéndome yo mismo auto critica hacia mi poca participación en comunicados. La huelga de hambre la hice de 10 días, ahora estoy recuperando.

Aquí estamos en alerta 4 nivel máximo y varios familiares contagiados por la Covid-19. Yo estoy pasando por unos momentos un poco jodidos, te mentiría si te dijese lo contrario pero voy tirando como se puede compa. Salgo el 15 de abril, antes de salir haré unas declaraciones y aportare las copias de las instancias de la Huelga de Hambre
Saludos a X y a todxs lxs compañerxs en lucha, fuerza y Libertad Anarkia.

Abajo los muros de las prisiones y la sociedad ke las necesita!!!

ATIX TIXMA AXIT AGUAÑA GUANCHE.»

Tahiche, marzo 2021.

Nos alegramos por su ya cercana Libertad y esperamos sus instancias y comunicados.

QUE LA LUCHA NO MUERA…

El pasado sábado 16 de Enero se llevó a cabo una jornada que duró todo el día, desde las 11:00h hasta las 19:00h.

Desde el colectivo de apoyo La Corda decidimos abrir el día saludando con petardos y megáfono a lxs compañerxs presxs en Mas d’Enric. El momento más emocionante fui intuir las voces y gritos en respuesta a nuestro saludo que venían desde dentro. El saludo se dio sin ningún incidente ni altercado policial. Esperamos repetir los saludos con mayor frecuencia a partir de ahora y que se unan a nosotrxs más personas o colectivos con ganas de transmitir afecto y cariño a lxs compas de Mas d’Enric.                                         A las 14:00h se preparó un comedor popular al aire libre, en la parte alta de la ciudad de Tarragona. Asistieron alrededor de 30 personas y fue un momento tranquilo y cálido donde pudimos compartir buenos momentos entre personas de contextos diversos. Además, fue un espacio interesante como preludio a la charla-coloquio que había prevista a continuación. No encontramos ningún incidente en el acto salvo la presencia de una pareja de maderxs, quienes vinieron a preguntar y advertir que estarían pendientes por si aquello se convertía “en una fiesta”.

A las 17:00 tuvo lugar el ciclo de charlas ofrecidas por diferentes compañerxs. Se comenzó hablando sobre el significado de los centros de privación de libertad y su impacto sobre las personas (encerradas y de la propia sociedad); se continuó presentando el trabajo que realizan los grupos de apoyo anticarcelarios e invitando a lxs compas asistentes a su participación; un compañero y expreso nos habló de su experiencia en sus 32 años de prisión e invitó a debatir sobre diferentes temas; para cerrar la jornada, una referente como acompañante y soporte a lxs jóvenes extuteladxs de Tarragona, nos explicó el bagaje, la situación actual y la perspectiva de estxs chavales. 3 chicos compartieron su experiencia en centros CRAE y en la calle, así como nos expresaron el significado que para ellos tiene el concepto de TORTURA. Como valoración general al evento, hubo un número sorprendentemente alto de asistentes y resultó muy enriquecedor. Gracias a este encuentro se puede decir que ha nacido en Tarragona el primer Colectivo de Apoyo a Jóvenes.                     Esperamos que la lucha sume y siga. Siempre. ¡Abajo los muros de todas las prisiones!

Hola X,

Puedes publicar lo que quieras de esta carta, pero no pongas mi nombre.

Aquí dentro hay muchas personas con trastornos mentales, depresiones, bipolares, psicóticos… con ansiedad, personalidades impulsivas… Y lo que hacen es aislarnos aun mas de la sociedad e institucionalizarnos. Cuando entras aquí pierdes tu identidad, ya no eres nada ni nadie, solo un puto numero. Nosotros no podemos hablar, ellos pueden insultarnos. Nos dicen cosas que sólo están en sus retorcidas mentes. Nos hacen creer que todo lo hacemos mal y que ellos siempre tienen razón. Por sus venas fluye crueldad.

Aquí dentro el pasado es un sueño del que despertamos cada mañana. Tengo que afrontar lo que somos para la sociedad: unos delincuentes a quién nunca querrá nadie. Te prohíben tener ilusiones, son ladrones de sueños.

Aquí solo podemos depender de ellos para poder decirnos quienes somos. Nos llevan y nos traen, nos arrastran según a ellos les parece. Nos hacen sentir imbéciles. No nos dejan pensar, piensan por nosotros. Aquí dentro, nuestros re-educadores no tienen ética ni moral, para mí son personas malas.

Cumplo una condena de 9 años; salgo en 2023.

Quiero deciros que las grandes cosas tienen comienzos humildes, como lo que están haciendo ustedes. Gracias por hacer lo que  hacéis.

He escrito un poema por si queréis publicarlo:

Hay que ser amorfo, como el agua.

Si pones agua en una taza se convierte en taza. Si la pones en una botella se convierte en botella.

El agua puede fluír o puede golpear.

Por eso hay que ser como el agua, para poder fluir pero tambien golpear.

La mente es como un paracaídas:

solo funcionará si la tenemos abierta.

El próximo sábado 16 de enero, organizamos en Tarragona (en el Ateneo Libertario Alomà) una jornada anticarcelaria para abordar el tema de la cárcel des de una mirada amplia. Después de comer juntxs, conocernos y compartir, daremos paso a una charla dónde participaremos nosotrxs como grupo anticarcelario para hablar de qué es la cárcel, qué significa y porqué hay grupos y personas en la calle que se oponen a ella. También va a participar un compañero ex preso, que ha pagado mas de 30 años de prisión, para transmitir sus vivencias des de dentro. Y, finalmente, una compañera nos contará de primera mano la situación de lxs jovenes migrantes ex tuteladxs que están por las calles de Tarragona y alrededores y que, algunos de ellxs, han entrando ya en la prisión de Mas d’Enric.

Esperamos que os interese la jornada. Contra toda forma de opresión y encierro!

Hoy sentimos la necesidad de hablar del circuito carcelario que envuelve a muchxs jóvenes de nuestros barrios.

Como sabemos, las dificultades que encuentran algunxs jóvenes (muchxs de ellxs extuteladxs) que intentan (con)vivir en los barrios de distintas ciudades y pueblos es una realidad que se repite. Aún más cuando son jóvenes migrantes que no tienen aquí una estructura familiar o de apoyo, y que se encuentran aun con más dificultades añadidas para regularizar su situación, encontrar formas de sustento económico y estabilidad.

Hace un tiempo, en los barrios de Tarragona se comenzaron a generar redes de apoyo para acompañar la situación de estxs jóvenes. Compañeros y compañeras empezaron a mantener contacto afectivo y a hacer de soporte y de lazo entre lxs chavalxs y las circunstancias que les rodeaban.

Además de los obstáculos que afrontan estas personas a la hora de intentar acceder a recursos básicos y salir de los márgenes (vivienda, alimentación, higiene, redes de afecto y cuidado, expectativas, burocracia…), nos encontramos con la realidad de las cárceles.

Mas d’Enric, Centro Penitenciario del Catllar, colindante con Tarragona, es un centro de exterminio donde, además del módulo de mujeres y los módulos de hombres, tiene habilitado un módulo de jóvenes.

No tenemos constancia del número total de jóvenes que se encuentran encerradxs en este módulo y, por tanto, tampoco de las causas y la perspectiva que tiene cada unx en particular. Lo que sí conocemos son 8 casos concretos de chicos que vivían fuera y estaban siendo acompañadxs por compas de Tarragona. Uno a uno han ido cayendo en las manos del Estado y la lista va aumentando.

Todxs tienen en común que son mayores de edad y el Estado se dejó de “hacer cargo” de ellxs cuando cumplieron 18. De ahí el término “jóvenes extuteladxs”. Todxs o casi todxs vivían en CRAEs u otro tipo de centros de tutela. Una vez cumplieron 18 años, se les cerró la puerta de este espacio y se fueron a la calle con una mano delante y otra detrás (algunxs pasaron por pisos tutelados). Comenzaron así su travesía para intentar buscarse un espacio donde vivir, convivir, mantener su higiene personal, desarrollar sus inquietudes y buscarse una forma de subsistencia y bienestar. La realidad chocó con sus expectativas ya que la situación burocrática que exige el Sistema para entrar en la rueda es inaccesible para ellxs 8 (y cualquiera de lxs demás que están aún en la calle escuchando el tic tac).

A groso modo, podemos resumir que estxs chavales han sido condenadxs a prisión preventiva, a espera de de juicio, por acumulación de denuncias por robo, hurto y okupación. No tienen visitas, ni realizan videoconferencias internacionales con sus familias, la mayoría de origen marroquí, argelino o saharaui.

Sus perspectivas, una vez salgan de la cárcel, no han cambiado nada ni cambiarán respecto a las que tenían cuando entraron. Seguirán siendo las mismas personas con los mismos obstáculos e inaccesibilidad a espacios y recursos que les ayuden a salir de los márgenes de la sociedad. Omar,Said, Ahmed, Walid, Reda, Soufian, Soulaimane y Abdelkahim… Y saldrán ellxs y entrarán otrxs con diferente nombre y misma situación.

Desde Tarragona estamos comenzando a dar apoyo, arrope y atención a la realidad de lxs chavales del módulo de Joves de MdE así como tratando de visibilizar esta situación. Invitamos a colectivos e individualidades a hacer red y a solidarizarse con lxs chicxs. Formas que se nos ocurren para echar un cable son escribir cartas e intentar generar una relación de confianza con unx o más de ellxs; envío de paquetes con ropa, lecturas y otros objetos que puedan necesitar; ser contacto de confianza a quien pueden llamar por teléfono; ayudarles en temas legales y burocráticos; etc. Suponemos, todo ello comienza con generar una relación de confianza que, con muros de por medio, no queda otra que sea a través de cartas. Todxs saben leer, entienden castellano y saben escribir.

Os dejamos abajo un correo de contacto nuestro, del colectivo La Corda. Podéis escribirnos si queréis apoyar y os explicaremos la situación concreta de algún chaval y os pasaremos su nombre y la dirección de la prisión.

lacorda@riseup.net

¡Como siempre, gracias y un fuerte abrazo libertario!

Debido a las restricciones de movilidad durante los fines de semana
impuestas por las Instituciones en Catalunya, nos hemos encontrado con el problema de cómo familiares y amigxs nos desplazaríamos entonces a las prisiones para visitar a nuestrxs compañerxs. El tema es grave, supondría no poder tener contacto más que por vía telefónica, ya que normalmente el entorno de una persona presa no vive/vivimos en la misma localidad en la que se sitúa la cárcel donde esta persona está pagando condena.

Trasladamos esta inquietud a distintas prisiones buscando soluciones
reales (como que facilitasen justificantes de movilidad, por ejemplo) y
no encontramos alternativas por parte de Serveis Penitenciaris.
Finalmente, rebuscando en la web y en diferentes documentos, hemos
encontrado el que adjuntamos a este texto. Es una nota interpretativa
conjunta de Serveis Penitenciaris de Catalunya junto con la Dirección
General de la policía donde se establece la movilidad justificada de
familiares, amigxs y personas de apoyo a cualquier cárcel catalana para realizar visitas con total normalidad. Es muy importante tener esta información en cuenta: familiares y compañerxs podemos trasladarnos legalmente a cualquier prisión catalana durante los fines de semana.

¿Qué pasa ahora con el resto de prisiones que no se encuentran en
territorio catalán? Hacemos un llamamiento para que entre todxs
encontremos información y/o un documento o declaración similar que
justifique la movilidad entre distintas comunidades autónomas.

A continuación os adjuntamos la nota interpretativa para que la podáis
descargar y el enlace de donde lo hemos sacado. Recomendamos llevar tambien el papel de «Certificat autoresponsable de desplaçament».

http://justicia.gencat.cat/web/.content/coronavirus/pmf/nota-conjunta-presons-policia.pdf

Después de tiempo al fin podemos tener noticias de Raul Tomás Cuenca, preso en Mas d’Enric (Tarragona). El compañero sigue teniendo problemas con el correo, sobre todo en relación a las cartas que él manda. Algunas no llegan y otras llegan con muchísimo retraso.

Raul nos comenta que desde que empezó todo el rollo del COVID ha bajado mucho la calidad de la comida. “Será que como aquí en Catalunya todo lo lleva la mafia del CIRE, ahora que se cerraron talleres y disminuyeron sus beneficios, pues tienen que reducir la calidad”. Dice que está harto de comer lo mismo, y que ahora en pleno verano les dan sopas y platos calientes que son imposibles de tragar. “Si no tienes dinero para comprar cosas en el economato para ampliar tu dieta, estas jodido, siempre comiendo lo mismo.”

Comenta con nosotrxs el echo de que hayan vuelto a cortar los vis a vis. Dice que vino el director a informarles de esto hace unas semanas y les metió el rollo que le sabia muy mal tener que aplicar esta medida, y que lo compensaría con videollamadas y bajando el precio de los productos del economato. Es insultante decir que se “recompensa” con estos parches que les supriman los vis a vis. Videollamadas que a veces ni te avisan de la hora que van a ser y con una pésima calidad. Sobre los precios del economato Raul dice que es totalmente falso que hayan bajado los precios, sino que cuando empezó el circo del COVID subieron algunos productos. Ahora si se reducen los precios, no es que hayan bajado, sino que han vuelto a la misma estafa anterior.

Raul denuncia también que hay cartas que le llegan abiertas y que lxs carcelerxs le han robado unas mascarillas que le entró su madre como paquete, sin que le pusieran ningún problema. Pero después a Raul no se las entregaron. A las quejas que él ha puesto, solo recibe la respuesta de que es por “seguridad”.

Pero lo mas grave de todo, es que le cogieron unos porros y sin justificación ni prueba alguna, lxs carcelerxs dicen que esto se lo entró su madre en un vis a vis. No hay prueba alguna de esto, ya que en ningún vis a vis han pillado el hachís, y además se lo encontraron ya días después del ultimo vis a vis que realizó con su madre y su tía. El compañero mantiene que lo ha comprado en el patio, pero a lxs carcelerxs no les interesa esta versión. Así que han decidido cortarle los vis a vis y las comunicaciones con su familia.

Comenta que se siente bastante solo y asilado. Tiene inquietudes que no comparten la mayoría de presos con los que tiene contacto. Agradece estar recibiendo La Directa, ya que así se informa de cosas que pasan en el mundo exterior y se siente conectado. Le gustan también los debates e informaciones que recibe de otras cárceles y otrxs compañerxs.

Para escribirle:

Raul Tomás Cuenca

Centro Penitenciario Mas d’Enric

Travessia Comella Moro, 15

43764 El Catllar (Tarragona)

Compartimos el cartel que ha realizado la Coordinadora Anticarcelaria de Catalunya, en el cual habla de la salud en los centros de exterminio. Hace principal referencia en que hay muchos más aspectos relacionados que lxs presxs padecen o se les priva de estos derechos tan básicos para la salud, tanto física como mental, de las personas presas y que no únicamente es el COVID-19 el problema dentro de las cárceles, sino que solo és uno más añadido a los que ya se producen de forma sistemática por parte de Instituciones Penitenciarias hacia la población reclusa.

Aquí lo podéis descargar en catalán y castellano:

– Salud es que no inventen requisitos absurdos para hablar por teléfono con quien quieras. Que las llamadas no sean a precios abusivos y para enriquecer a empresas de telefonía.

– Salud es que puedan venir a verte aunque sea a través de un maldito cristal. Y hacer vis a vis (¡la sexualidad y el afecto también son salud!)

– Salud es que puedas mantener una alimentación saludable, suficiente y de calidad.

– Salud es que no te dejen morir en un patio o una enfermería, que te saquen al hospital para hacerte controles, que no te nieguen la medicación, que no te receten pastillas para anularte.

– Salud es que tus cartas no se queden pudriéndose en un cajón.

– Salud es que lxs carcelerxs no te metan una paliza, no te agredan, te insulten, te amenacen o te aten a una cama.

¡¡¡FUEGO A LAS CÁRCELES Y A LA SOCIEDAD QUE LAS NECESITA!!!